terno spanělština

oblek

Překlad terno překlad

Jak z spanělštiny přeložit terno?

terno spanělština » čeština

oblek

terno čeština

Příklady terno spanělsky v příkladech

Jak přeložit terno do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Mít Dorothy Brockovou, to je terno.

Conseguir a Dorothy Brock ha sido una suerte.

Abys věděl, nejsi žádné terno.

Y si me preguntan, no eres negocio.

Mělas těžké chvíle, ale s tímhle podnikem uděláš terno.

Harás de este lugar un éxito.

Nabeton, a to je v mém oboru terno.

Te convertirías en mi socio. Eso es lo que quiero.

To jste musel udělat terno.

Seguro que has dado un buen golpe.

Je to terno.

Tíos, he ganado el gordo.

Není to žádný terno.

Dios mío. No es el paraíso de un marinero.

Musí si myslet, že jsem terno.

Pensará que soy una aburrida.

Je mi líto, že jsem ti zkazilo takový terno.

Siento haber arruinado tu gran golpe.

Je váš. Ale není to žádné terno.

Pero no se lleva una palomita.

To je terno, staré noviny!

Claro, con periódicos.

Chce jen udělat terno na zápase s Cowboyem Shankem.

Quiere ganar dinero en tu combate con Shank.

Bude to terno!

Es una noticia extraordinaria, que podemos vender a todo el mundo.

A když pan Žlutá vesta řekne, že je to terno, máš práci.

Si él dice que es una atracción, sigues con tu empleo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Před občanskou válkou se mohl člověk naopak pustit do štípání klád, vyrazit na západní území, udělat na hranicích terno a skončit jako prezident - pokud se ovšem jmenoval Abraham Lincoln.

Por el contrario, antes de la Guerra Civil, uno podía empezar poniendo rieles, irse a los territorios del Oeste, tener éxito en la frontera y terminar como presidente -si su nombre era Abraham Lincoln.

První pojištění vkladů bylo v Americe zavedeno po velké hospodářské krizi a zprvu se zdálo, že je to terno.

El primer esquema explícito fue introducido en EEUU después de la Gran Depresión e inicialmente pareció ser un éxito total.

Evropské banky by sice udělaly terno, ale řecký dluh by se žádným smysluplným způsobem nesnížil.

Los bancos europeos obtendrían ganancias enormes sin reducir la deuda griega de modo significativo.

Konečně, vysoké ceny ropy posledních 12 měsíců znamenaly pro irácký rozpočet nečekané terno, což umožnilo financování ostatních sektorů, aniž by se ropný průmysl přehlížel.

Por último, los altos precios del petróleo en los últimos 12 meses han generado ganancias inesperadamente grandes para el presupuesto iraquí, lo que ha permitido financiar otros sectores sin descuidar la industria petrolera.

Prozatím by se veřejnost měla mít na pozoru před výroky politiků, že zavádění dnešních neefektivních a drahých technologií do praxe bude pro ekonomiku terno, za které ničím nezaplatí.

Mientras tanto, el público debe adoptar una actitud de cautela ante las afirmaciones de los políticos de que desplegar la tecnología ineficiente y costosa de hoy vaya a generar multitud de extraordinarios beneficios sin costo alguno.

Možná hledáte...