ternura spanělština
výchova, rozechvění, pohnutí
Význam ternura význam
Co v spanělštině znamená ternura?
ternura
Překlad ternura překlad
Jak z spanělštiny přeložit ternura?
Příklady ternura příklady
Jak se v spanělštině používá ternura?
Citáty z filmových titulků
El famoso Trío Ternura fue historia en Ciudad de Dios.
Mortesova trojka, byla legendou našeho města.
Esa época yo creía que el Trío Ternura era lo más peligroso de Río.
Myslel jsem si, že Mortesova trojka byla nejmocnějším gangem v Riu.
Nadie volvió a verlo en la favela. La historia del Trío Ternura estaba tocando a su fin.
Příběh Mortesovy dovršil svého konce.
Ya lo ves, Vitus. la he cuidado con gran ternura.
Vidíš, Vitus. starám se o ni něžně a dobře.
Ahora, ternura. es lo que apoyo. Ternura y paciencia.
A teď, já sám jsem zastáncem něžnosti.
Ahora, ternura. es lo que apoyo. Ternura y paciencia.
A teď, já sám jsem zastáncem něžnosti.
Es una ternura, verdad?
No, není rozkošný?
Desgraciadamente me inspiráis ternura.
Bohužel, mám pro vás citovou nabídku.
En el otoño de nuestras vidas necesitamos una presencia, amor, ternura.
Podzim života potřebuje přátelství, lásku a něhu.
La ternura.
Něha.
Deseaba enormemente una palabra de compasión, de ternura.
Dal bych v to ráno cokoli za něhu a lidské slovo soucitu.
Ella trajo calidez y ternura a tu vida.
PřinesIa do tvého života teplo a něhu.
En cierta clase de personas han ido brotando algunos sentimientos de ternura que deberíamos acrecentar y aferrarnos a ellos mientras marchamos entre tinieblas hacia algo que desconocemos.
U některých lidí vyrašily něžnější pocity, které musíme nechat růst a chytat se jich, jako vlajky v tomto temném pochodu k tomu, k čemu se blížíme.
Un nerviosismo, una ternura una incertidumbre.
Nervozita, citlivost a nejistota.
Možná hledáte...
ternilloso |
terna |
ternera |
ternero |
terneza |
Terni |
ternilla |
ternario |
terno |
ternísimo |
terno de baño |
Ternstroemiaceae