unisono spanělština
jednomyslně
Překlad unisono překlad
Jak z spanělštiny přeložit unisono?
unisono spanělština » čeština
unisono čeština
Překlad unisono spanělsky
Jak se spanělsky řekne unisono?
unisono čeština » spanělština
Příklady unisono spanělsky v příkladech
Jak přeložit unisono do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Housle unisono.
Los de cuerda al unísono.
Chci vidět unisono tanec.
Esto es importante. Quiero verlos bailar al compás.
Jak vstoupím do neurální sítě. moje zrození bude slyšet. a každý telefon rozezvoní unisono.
Una vez adentro en la red del sistema nervioso. mi llanto de nacimiento será el sonido. de todo los teléfonos en este planeta sonando al unísono.
A ještě horší je, že někdy v noci vyjou psi unisono.
Recuerden.
Pak všichni zakřičíme unisono její jméno ve všech oblastech tunelů.
Luego gritaremos su nombre al unísono por todos los túneles.
Tady se hraje unisono.
Esto es para tocar al unísono.
Hrají skvěle, odlehčeně a unisono.
Tocan bien, al unísono, relajados, fácil.
Mé oči a vaše ruce musí fungovat unisono.
Mis ojos y tus manos deben moverse al unísono.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Evropě dnes neschází ekonomická síla, ale spíš politická vůle jednat unisono.
Hoy Europa no carece de fuerza económica, sino de voluntad política para actuar de consuno.
Svůj neblahý vliv spájí nezodpovědné lesní hospodaření, stupňované nevalnou vládní regulací a chabým vymáháním práva, a trhy, jež odměňují nelegální těžbu dřeva, a unisono planýrují nejhodnotnější a nejohroženější lesy světa.
El manejo forestal irresponsable, acentuado por la mala regulación y aplicación de las leyes por parte de los gobiernos, y los mercados que premian la tala ilegal están conspirando para acabar con los bosques más valiosos y amenazados del mundo.
Jak unisono poukázala celá řada vědců, pravidla prosazovaná farmaceutickými společnostmi byla tak nevyvážená, že nepříznivě ovlivnila vědecký pokrok.
Como lo han señalado muchos investigadores, las disposiciones, adoptadas bajo presión de las compañías farmacéuticas, fueron tan desequilibradas que resultaron dañinas para el desarrollo científico.