abad spanělština

opat

Význam abad význam

Co v spanělštině znamená abad?

abad podstatné jméno

— Religión.| Persona que ostenta el cargo de superior en abadías, colegiatas o monasterios, de congregaciones religiosas masculinas. — Religión.| Cura, párroco de una iglesia. — Religión.| En los antiguos cabildos de algunas catedrales, hace referencia al título de una dignidad (canónigo o superior). — Religión.| Título honorífico de aquella persona que por derechos de sucesión hereda una abadía con frutos secularizados. — Zoología.| Insecto coleóptero, abadejo.

Abad properNoun

— Apellido.

Překlad abad překlad

Jak z spanělštiny přeložit abad?

abad spanělština » čeština

opat převor abbé

Příklady abad příklady

Jak se v spanělštině používá abad?

Citáty z filmových titulků

El mismo abad se dignó a desvelar el don.

Sám opat ráčil odhalit dar.

Muy duro el abad?

Není to moc špatné, pane faráři?

Ruegue por mi, abad.

Modlete se za mne, pane faráři.

Pónganse presentables. Luego vayan a ver al abad.

Přichystej se na slyšení a pak běž k opatovi.

Devolved a este monje a Inglaterra. bajo la custodia del abad de su monasterio.

Ať se tento mnich vrátí do Anglie pod dozor svého opata.

El Padre Abad lo intentó con amabilidad, pero al final tuvo que recurrir. al pan y al agua, e incluso al látigo.

Otec opat to zkoušel po dobrém, ale nakonec musel přistoupit ke chlebu a vodě. dokonce k bičování.

Pero el abad Liao Kung no está aquí.

Ale není tu opat Liao Kung.

El Abad Liao Kung está aquí, señor.

Je tu opat Liao Kung, pane.

Mi antiguo compañero, Liao Kung, es el abad. Aunque tuvimos el mismo profesor.

Můj spolužák Liao Kung je opatem.

El abad y ese tipo son de la misma calaña.

Opat a Nefritový tygr jsou jeden jako druhý.

Yo el padre Sandor, abad de Kleinberg.

Otec Šandor z bratrstva Klaimberg, k vaším službám.

Quiero que me ayudes a llevárselo al abad.

Chci, abys mi pomohl dostat tohle k opatovi.

Abad!

Opatovi!

Songsten, no habíamos decidido que consultaríamos al abad antes de emprender cualquier acción?

Copak jsem se společně nerozhodli, že si s opatem Songstenem promluvíme?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En 1713, otro francés católico, Charles-Irénée Castel, abad de Saint-Pierre, publicó su Proyecto para la Paz Perpetua en Europa.

V roce 1713 zveřejnil další francouzský katolík Charles-Irénée Castel, opat ze Saint-Pierre, svůj Projekt věčného míru v Evropě.

Možná hledáte...