abnegado spanělština

altruistický

Význam abnegado význam

Co v spanělštině znamená abnegado?

abnegado přídavné jméno

— Que tiene abnegación, que tiene espíritu de sacrificio.

Překlad abnegado překlad

Jak z spanělštiny přeložit abnegado?

abnegado spanělština » čeština

altruistický

Příklady abnegado příklady

Jak se v spanělštině používá abnegado?

Citáty z filmových titulků

El abnegado doctor Lesenn, a pesar de sus 67 años, es el mejor camarada de los jóvenes isleños.

Doktor Lesenn je nejlepším přítelem mladých ostrovanů, i přes jeho 67 roků.

Un hombre totalmente abnegado.

Zcela bez sobectví.

Dice que el hombre es una herramienta para el uso de los demás que debe pensar como ellos, actuar como ellos y vivir abnegado y triste, sirviendo cualquier necesidad, excepto la suya.

Tvrdí, že člověk je jenom nástroj, který má být použit druhými že musí myslet jako druzí a jednat jako druzí žít v altruistickém a chmurném otročení všem krom sebe sama.

Es un padre abnegado.

Zajisté jsi oddaný otec.

Lo que atrajo a mi abuelo a la isla, aparte de la profusa fuente de trabajo abnegado que prometía ser, era la combinación única de terreno volcánico y las corrientes templadas del Golfo que la rodeaba.

To, co přitáhlo mého dědečka na ostrov, kromě štědrého zdroje výkonné pracovní síly, byla unikátní kombinace vulkanické půdy a teplého golfského proudu, který ji obklopoval.

Y sería un marido abnegado.

A byl by mi oddaným manželem.

No muy excitante, pero abnegado.

Nebyla by to zrovna zábava, ale byl by oddaný.

Siempre te cubrí, porque soy tu hijo abnegado.

Vždycky budu, protože jsem tvůj poslušný syn.

Neelix, nuestro abnegado oficial de la moral vino a animarles.

Neelix, náš věrný ochránce morálky, se chopil výzvy a přišel je utěšit.

No. Era tan abnegado.

On byl strašně oddaný své práci.

Se reproduce en cantidades impresionantes no tiene ego, no tiene miedo no sabe de la muerte y es el miembro abnegado perfecto de la sociedad.

Rychle se rozmnožuje, nemá ego ani strach ze smrti. a proto je dokonalým nesobeckým členem společnosti.

Y no estoy siendo abnegado.

Nejsem ušlechtilý člověk.

Dedicaré al partido renovador mi trabajo abnegado y mi ciencia.

Veškerou mou snahu a dovednost věnuji obnovené straně.

Eso es lo que se llama un papá abnegado.

Ještě nikdy jsem neviděl tak milujícího otce!

Možná hledáte...