abrasivo spanělština

brusný, brusivo

Význam abrasivo význam

Co v spanělštině znamená abrasivo?

— Que abrasa.

— Sustancia, material o producto empleado para desgastar algo por frotamiento.

Jak z spanělštiny přeložit abrasivo?

brusný brusivo

Jak se v spanělštině používá abrasivo?

Hoy vamos a echar un vistazo duro, áspero. y abrasivo a la observación de camellos.

Dnes večer si řádně a tvrdě posvítíme na velbloudí hlídky.

Es un producto abrasivo usado para limpiar los residuos del fregadero.

To je hrubý produkt užívaný k odstranění usazenin v dřezu.

Un abrasivo químico.

Tohle je chemická popálenina.

No, no, sólo es un poco abrasivo.

Ne, ne, ne, jenom to trochu obrousíme.

Es usado como insecticida, un agente filtrante, un limpiador abrasivo, en cerámica.

Používá se to jako prostředek k hubení hmyzu, jako čistící prostředek, k čištění brusek a keramiky.

Eres abrasivo y molesto, y vienes de modo tan intenso, como el curry vindaloo.

Jsi drsný a mrzutý a jsi příliš výrazný. Stejně jako Vindaloo kari.

Dudo que votó por ti, pero de su forma siempre ha sido un poco abrasivo.

Nevím, jestli vás zrovna volil, ale jeho způsoby byly vždycky poněkud drsné.

Es un lugar con un intenso calor, sopla un abrasivo viento con arena totalmente hostil para la vida.

Je to místo nesnesitelného žáru a hrubého, větrem unášeného písku. Nanejvýš nehostinné podmínky k životu.

Lamento llegar tarde, pero vengo de una junta de presupuesto con nuestro increíblemente abrasivo, desdeñoso y sarcástico vicepresidente.

Omlouvám se za zpoždění, ale právě jdu ze schůzky o rozpočtu se strašně rozmrzelým, pohrdavým a sarkastickým víceprezidentem.

Es muy abrasivo para mis oídos.

Rve mi to uši.

Nada, el bate no dejó restos de astillas, incluso aunque el traje que lleva zack es mucho más abrasivo que el algodón que llevaba la víctima.

Ne, nic. Pálka nezanechala žádné třísky, přestože ten oblek, který má Zack, je mnohem drsnější než bavlna, kterou měla oběť.

Pero en el final, la tribu entera voto a su miembro más viejo y abrasivo.

Ale nakonec zvolil celý kmen jejich nejstaršího a nejneomalenějšího člena.

Es lo que intentaba decirte anoche, pero sin, no sé, mi tono abrasivo.

To co jsem se včera snažil říct, ale bez mého hrubého tónu.

Sólo ha sido unas cuantas semanas. No le estamos poniendo nombre a nada aún, porque el pegamento es abrasivo. Pero estoy muy contenta.

Je to jen pár týdnů, zatím to není nic extra vážného, ale jsem fakt šťastná.