abusivo spanělština

vyděračský, nehorázný, lichvářský

Význam abusivo význam

Co v spanělštině znamená abusivo?

abusivo přídavné jméno

— Lo que se introduce o se practica por abuso. — Que abusa o tiene tendencia a abusar.

Překlad abusivo překlad

Jak z spanělštiny přeložit abusivo?

abusivo spanělština » čeština

vyděračský nehorázný lichvářský horentní

Příklady abusivo příklady

Jak se v spanělštině používá abusivo?

Citáty z filmových titulků

Me torné abusivo. y empecé a criticar sus habilidades.

Stal jsem se příliš hrubým. a pak jsem začal kritizovat jeho schopnosti.

Sería abusivo.

To je hloupost.

Humor abusivo. Cuento chistes.

Vykládám frky.

Y cuando lo compruebe, creo que descubrirá que esta pobre es la mujer que vivía con este hombre y que temía su comportamiento vil y abusivo.

Až to prověříte, věřím, že zjistíte, že tato chudá ubožačka je družkou zavražděného, která se děsila chvíle, kdy její ničemný muž bude propuštěn.

Es destructivo, engreído y abusivo. - Inco.

Je zlomyslný, samolibý a vulgární.

Se volvió un abusivo.

Stal se hodně zlým.

Tal vez un padre abusivo.

Možná ho týral otec.

Curzon era duro, quizá incluso abusivo a su entrañable manera, pero siempre exigia las más altas cotas de excelencia de los candidatos a huésped.

Curzon byl tvrdý, možná až hrubý. svým okouzlujícím způsobem. Ale vždy vyžadoval ten nejvyšší standard dokonalosti od všech kandidátů na hostitele.

Y digo que usted es un inseguro abusivo, sicopata Dictador, egomaniaco frigido, imbecil lunatico!

A já říkám, že jste nevyrovnaný, panovačný, psychopat, diktátor, egomaniak, frigidní blázen a kretén!

El su-des es un violador abusivo.

Neznámý si znásilnění užívá.

Fuiste amenazador y abusivo.

Podle všeho ses choval výhružně a urážlivě.

Pues tu papá es un fumador abusivo adicto al metadón.

Otec je násilný. závislák na metadoně.

Bueno no quiero al número uno, es un peluquero abusivo.

No. No, nechci jít na rande s číslem jedna, s tím surovým kadeřníkem.

Fue un alcohólico, misógino, abusivo que despilfarró la mitad de su vida holgazaneando con Picasso, intentando agarrar sus sobras.

Vulgární alkoholik a mysogenik, kterej s láskou balil ženský, co občas vypadly z postele Picassovi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Como sabía el maestro de Platón -y como debería recordarnos cada informe nuevo sobre el comportamiento abusivo del sector tecnológico-, un poco de conocimiento puede resultar peligroso.

Jak ovšem Platónův učitel věděl - a jak by nám měla připomínat každá nová zpráva o nemístném chování technologického sektoru -, malé znalosti mohou být nebezpečná věc.

Es el precio del pasado despilfarro, pero, en opinión del prestatario, es abusivo, porque se aprovecha de su desesperación.

Je to cena za dřívější rozmařilost. Z pohledu dlužníka je to však lichva - využívání zoufalé situace vypůjčovatele.

A los EU se les percibe como el grandulón abusivo que hace sentir su fuerza.

Spojené státy jsou vnímány jako obrovský tyran, který se sebe dělá důležitého.

Možná hledáte...