accesibilidad spanělština
přístupnost
Význam accesibilidad význam
Co v spanělštině znamená accesibilidad?
accesibilidad
Překlad accesibilidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit accesibilidad?
Příklady accesibilidad příklady
Jak se v spanělštině používá accesibilidad?
Citáty z filmových titulků
En todo caso, no parecía de fácil accesibilidad.
Nevypadala, že by bylo snadné se jí přiblížit.
Como yo lo veo, nos dieron instrucciones para plantear el concepto de accesibilidad de primera calidad con muchos objetivos.
Jak to vidím já, oba dva jsme dostali možnost rozjet komplexní operaci přístupnosti s cílováním množství.
Hay una accesibilidad con esta que siento que.
Ano, ano.
Accesibilidad.
Není to drahý.
Ahora bien, la accesibilidad desde este lado es difícil.
Ale na této straně je přístup obtížný.
Es alguien con accesibilidad.
Je to někdo s přístupem.
Desafían la delgada línea que hay entre extremismo y gancho, y accesibilidad; algo que pocas bandas saben hacer.
Našli rovnováhu mezi extrémem a přístupností, to jen málokdo umí.
La sencilla demostración de Ron al biología al aire libre ha demostrado un nuevo nivel de simplicidad y accesibilidad, puedes construir circuitos biológicos que programen máquinas biológicas.
Ronova jednoduchá demonstrace biologie nám ukázala, že při novém stupni jednoduchosti a dostupnosti může každý postavit biologické řetězce, programovatelné biologické stroje.
En dos palabras, accesibilidad.
Dvěma slovy - přístupnost.
Ese tipo de accesibilidad, además de conocer a Foyet, el hecho de que él era capaz de conseguir a través de todas mis acreditaciones de seguridad solamente, chicos estáis en lo cierto. Debéis confiar en vuestro instinto.
To, že se tam dostal, věděl o Foyetovi a navíc dokázal překonat veškerý moje zabezpečení, znamená, že máte pravdu.
Quiero decir, mi accesibilidad, tus habilidades.
Můj přístup, vaše dovednosti.
Pienso en accesibilidad.
Napadá mě přístup.
Accesibilidad y privacidad.
Přístup a ústraní.
Mirando una cosa, viendo la accesibilidad del edificio de la empresa.
Jen malý výzkum, abych viděl, jak je ta jejich budova přístupná.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Las cooperativas, uniones de créditos y nuevas formas de microfinanciamiento podrían constituir redes que garantizaran una mayor accesibilidad.
Družstva, družstevní záložny a nové formy mikrofinancování by mohly vytvořit sítě, které by zajistily širší dostupnost.
Enfrentamos también otras muchas amenazas: la propagación de sustancias químicas sintéticas tóxicas en todo el mundo, grandes epidemias y una marcada caída de la calidad de los recursos minerales, el agua y los suelos, y de la accesibilidad a ellos.
Kromě toho čelíme i řadě dalších hrozeb: šíření toxických syntetických chemikálií po celém světě, rozsáhlým epidemiím a dramatickému poklesu kvality a dostupnosti nerostných zdrojů, vody a půdy.
La prosperidad y la accesibilidad resultantes podrían, con el paso del tiempo, lograr un cambio político.
Výsledná prosperita a vstřícnost by postupem času mohly vyvolat i politickou změnu.
Los estudios muestran, por ejemplo, que la gran mayoría de los participantes en MOOCs - que han sido elogiados por su supuesta accesibilidad - ya poseen cualificaciones de educación superior.
Studie například ukazují, že drtivá většina účastníků MOOC - které sklidily chválu za údajnou dostupnost - již má kvalifikaci v podobě vyššího vzdělání.