aclamado spanělština
Význam aclamado význam
Co v spanělštině znamená aclamado?
aclamado
Příklady aclamado příklady
Jak se v spanělštině používá aclamado?
Citáty z filmových titulků
Un número muy aclamado.
Číslo které vyvolá jásot.
Y el viceregente del Todopoderoso será aclamado por el pueblo.
A davy lidí přivítají zástupce Všemohoucího Boha.
Seré aclamado por la gente como un libertador.
Mezi lidem budu znán jako osvoboditel.
Mi nuevo espectáculo será aclamado por la crítica.
Mé nové představení se stane hitem.
Fue un logro muy aclamado.
Nicméne, tohle bylo velké vítězství.
Si usted actuara en el concierto del pueblo, señor, y fuera aclamado por las masas, la Srta. Byng podría ser arrastrada a su estela.
Ale pokud by jste vystoupil na místním koncertě, pane, a získal obdiv mas, slečna Byngová by se mohla hřát na výsluní s vámi.
Seré aclamado. como el benefactor de nuestra especie.
Budu oslavován jako dobrodinec lidstva.
Fue aclamado como el señor soberano de todo el pueblo inglés no sujeta al domino danés.
Byl přijat za svrchovaného pána všeho anglického lidu, který není podroben Dánům.
No. Estas siendo aclamado como un artista verdadero.
Si oslavovaný ako pravý umelec.
Cuando acabes tu libro, será aclamado por la crítica en mis periódicos.
Příští rok, až dokončíte knihu, bude nadšeně podpořena všemi mými novinami. A nezapomeňte!
Damas y caballeros, por favor denle la bienvenida al aclamado artista del rap. y nominado al Grammy, Tupac.
Dámy a pánové, přivítejte uznávaného rapera nominovanéhonaGrammy,Tupaca.
Si Duras hubiera destruido su nave hubiera sido aclamado un héroe del Imperio. Por matar a refugiados indefensos.
Kdyby Duras zničil tu loď, byl by prohlášen za hrdinu Impéria za to, že zabil bezmocné uprchlíky.
Está siendo aclamado como el chico maravilloso.
Je vzýván jako zázračný hoch.
El aclamado héroe de guerra que se dedicó al servicio público después de la Tormenta del Desierto.
Oslavovaný válečný hrdina se po Pouštní bouři věnoval státní službě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
De hecho, el tan aclamado modelo social es más un sueño que una realidad, el sueño de un mundo acogedor en el que un Estado benévolo nos cuida.
Tolik velebený evropský sociální model je víc sen než skutečnost, sen o útulném světě, kde se o nás postará přívětivý stát.
Fue aclamado como un reformador de primera.
Byl oslavován jako reformátor světového měřítka.
Ha de seguir sentando bien ser un héroe nacional, aclamado en las calles de Roma, Madrid, Londres o Berlín como un guerrero de regreso de una campaña victoriosa.
Stále musí být krásný pocit být národním hrdinou, kterého v ulicích Říma, Madridu, Londýna či Berlína oslavují jako válečníka vracejícího se z úspěšné vojenské výpravy.
Se han aclamado esos acuerdos como grandes éxitos y se publican informes anuales en los que se resumen las estadísticas oficiales, según las cuales el uso de CFC sigue disminuyendo.
Tyto úmluvy se oslavují jako obrovské úspěchy a publikované výroční zprávy shrnující oficiální statistiky ukazují, že používání CFC neustále klesá.
Možná hledáte...
aclamador |
aclamación |
aclamamiento |
aclamídeo |
aclaratoria |
aclarable |
aclarada |
aclarado |
aclarador |
aclareo |
aclarante |
aclarar