aclararse spanělština

vyčistit

Význam aclararse význam

Co v spanělštině znamená aclararse?

— Ponerse claro o en claro lo que estaba oscuro. — Ser aclarado.

Jak z spanělštiny přeložit aclararse?

vyčistit

Jak se v spanělštině používá aclararse?

Todo escocés está en su derecho de aclararse la garganta.

Je právem každého svobodného Skota, odkašlat si, kdykoli si zamane.

Volverá a aclararse.

Znovu se v ní rozjasní.

Usted tiene aspecto de no aclararse.

Vy jste nemehlo.

Murió repentina y trágicamente. lejos de sus seres queridos. solo en un país distante donde solía ir. para aclararse la mente y curar su cuerpo.

Umřel náhle a tragicky. daleko od svých milovaných. sám ve vzdálené zemi kam měI ve zvyku chodit. odpočívat a hojit svoje tělo.

Murió repentina y trágicamente. lejos de sus seres queridos. solo en un país distante donde solía ir. a aclararse la mente y curar su cuerpo.

Umřel náhle a tragicky. daleko od svých milovaných. sám ve vzdálené zemi kam měI ve zvyku chodit. odpočívat a hojit své tělo.

Puede aclararse.

Můžeme ji trochu zesvětlit.

Le vamos a dar tiempo para aclararse. Después, mientras él habla, lucharemos.

Dáme mu čas. Zatímco bude mluvit, zaútočíme.

Esto comienza a aclararse.

Začíná se to vyjasňovat, co?

Temo que éste es un misterio insoluble para mí se pone cada vez más oscuro, en vez de aclararse.

Ta spletitá záhada je čím dál komplikovanější.

Unos pequeños detalles que deben aclararse.

Potřebují si vyjasnit nějaké detaily.

No quiero oírlo siquiera aclararse la garganta.

Nebudete si ani odkašlávat.

Todo empieza a aclararse.

Začíná se mi vyjasňovat.

Creía que si miraba estos números el tiempo suficiente, empezaría a aclararse este misterio.

Myslel jsem, že když na ta čísla budu dlouho zírat že mi to začne dávat nějaký smysl.

Siguen sin aclararse esos detalles.

Podrobnosti nejsou jasné.

El futuro político inmediato del Irán sigue sin aclararse.

Politická budoucnost Íránu v krátkodobém horizontu zůstává nejasná.