acuñar spanělština

razit

Význam acuñar význam

Co v spanělštině znamená acuñar?

acuñar

Usar un cuño para imprimir o crear un diseño en un objetos metálicos, medallas o monedas. Colocar cuñas. Crear un nuevo término

Překlad acuñar překlad

Jak z spanělštiny přeložit acuñar?

acuñar spanělština » čeština

razit bíti

Příklady acuñar příklady

Jak se v spanělštině používá acuñar?

Citáty z filmových titulků

Para acuñar una frase, vienen a dar un paseo!
Mlčte už, Doktore! Jak se říká, trochu se projedete.
Con oro uno puede acuñar dinero.
Je tvoje, synu.
Para acuñar una frase: una muerte en vida!
I když to zní zvláštně: Tak je živý mrtvý.
No puedes acuñar moneda.
Z toho si udělej metál.
Pugaciov comenzo a acuñar su propia moneda, señora.
Pugačev začal razit vlastní mince, madam.
Lo único que logró fue acuñar un nuevo término para un pecado muy viejo.
Jedinou věc, kterou jste mi tady dokázal, je vytvoření novýho termínu pro starodávnej hřích.
Comenzaron a acuñar objetos ante de que nadie más se de cuenta dé lo que pasaba.
Začali předměty sbírat ještě v době, kdy o nich nikdo jiný nevěděl.
No puedes ponerte a acuñar dinero, Castiel.
Nemůžeš jen tak razit peníze, Castieli.
Cuando uno necesita dinero, la mejor solución es simple, acuñar más.
Když někdo potřebuje peníze, je nejlepší si nějaké vyrazit?
Haz acuñar su nariz, haz acuñar sus mejillas.
Dejte si do mincovny jeho nos, dejte si do mincovny jeho tváře.
Haz acuñar su nariz, haz acuñar sus mejillas.
Dejte si do mincovny jeho nos, dejte si do mincovny jeho tváře.
Se trata de psicólogos como yo que entienden que usted es - para acuñar un término del siglo XIX. que podría estar familiarizado con - un paraphiliac.
Psychologové jako já, kteří chápou, že jste - abych to řekl jazykem 19. století, se kterým jste si blízký -- parafilik.
Y yo acabo de acuñar un nuevo término, y creo que es inteligente.
Právě jsem vymyslela nový výraz a myslím, že je výstižný.
Durante la revolución, era ilegal acuñar dinero excepto para el rey.
Ale tehdy ještě před revolucí směl peníze razit jedině král.

Možná hledáte...