administrador spanělština
správce
Význam administrador význam
Co v spanělštině znamená administrador?
administrador
Překlad administrador překlad
Jak z spanělštiny přeložit administrador?
administrador spanělština » čeština
Příklady administrador příklady
Jak se v spanělštině používá administrador?
Citáty z filmových titulků
Havisham, el administrador del Conde.
Havisham, advokát hraběte.
El administrador del Conde llega a Nueva York.
Advokát hraběte přijíždí do New Yorku.
El ingeniero Losi (N.M.Tseretelli) era el administrador interino de Radio Moscú.
Moskevskou radiostanici řídí inženýr Los.
Tenía un administrador europeo.
Má evropského manažera.
Saque el dinero que necesite del administrador.
Peníze, co potřebujete na cestu, si vyzvedněte od pokladníka.
La señora Kane me nombró administrador de una gran fortuna recién adquirida.
Má firma byla stanovena paní Kaenovou správcem. nad velkým bohatstvím, které nabyla v nedávné době.
Es mi administrador.
Můj manažer, hochu.
Tenemos al administrador de la compañía que conoce la clave.
Společnost má svého správce, který zná heslo.
Se le considera un buen administrador.
Považuji ho za dobrého úředníka.
Era el administrador, el colocador, el juez, el criador, el corredor de apuestas.
Předsedal tomu, určoval handikap dostihů, byl startér, soudce, chovatel a majitel sázkové kanceláře.
Ver al administrador.
Domácího.
Seré tu administrador.
Tak si plácnem.
El Administrador Moriyama.
To je výkonný ředitel, Morijama.
Administrador, Vicepresidente.
Zbývá jeho šéf, výkonný ředitel a viceprezident. Táhnou za jeden provaz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El razonamiento de Ferguson equivale al de un brutal administrador de disciplina que justifica sus métodos señalando que la víctima está aún viva.
Fergusonovy argumenty se podobají argumentům brutálního tyrana, jenž ospravedlňuje své metody tvrzením, že oběť ještě žije.
Parece que igual que el administrador de un esquema de Ponzi, le preocupó la posibilidad de que ante el menor asomo de duda toda la movilización se viniera abajo.
Stejně jako manažer pyramidového fondu měl zřejmě strach, že jakýkoliv náznak pochybností by mohl vést ke krachu celého plánu.
Cualquier administrador de fondos con conocimientos financieros sabe que entre el riesgo y los rendimientos hay una correlación positiva.
Každý finančně gramotný správce prostředků ví, že mezi rizikem a výnosem je pozitivní korelace.
El administrador de la cuenta recaudadora luego invita al país a elegir un equipo, sugiriendo qué capacidades se requieren y tal vez, incluso, ofreciendo una lista de expertos.
Správce tohoto vázaného účtu pak vyzve danou zemi, aby sestavila tým, navrhne, jakou kvalifikaci budou jeho členové potřebovat, a možná dokonce nabídne seznam expertů.
Ambas le permitieron pavonearse exitosamente como administrador de crisis.
Obě události mu umožnili zazářit v roli krizového manažera.
El candidato en quien recaiga el nombramiento debe ser, ante todo, un administrador eficaz y un economista de alto nivel con experiencia en el diseño de políticas.
Úspěšně jmenovaný kandidát by měl především být dobrým organizátorem a špičkovým ekonomem s politickými zkušenostmi.
Es más, Medvedev es un político de carácter férreo y un administrador muy experimentado.
Navíc je to politik se silnou vůlí a velmi zkušený vykonavatel moci.
Modelo del fondo benéfico. Los donadores transferirían sus tejidos a un fondo benéfico y nombrarían colectivamente a un administrador que tendría obligaciones fiduciarias jurídicas de utilizar el tejido para el beneficio público.
Model veřejné nadace.