adormecer spanělština

uspat, ukolébat

Význam adormecer význam

Co v spanělštině znamená adormecer?

— Causar somnolencia — Reducir la intensidad de una pasión o fenómeno — Provocar parestesia por presión en un vaso sanguíneo o nervio

— Permanecer un animal o persona en estado de reposo, con reducción de la conciencia y ausencia de movimiento voluntario

Jak z spanělštiny přeložit adormecer?

uspat ukolébat

Jak se v spanělštině používá adormecer?

Oh, Doctor! Esa cosa me hace adormecer.

Doktore, ta věc mě přiměla spát.

Te vas sintiendo adormecer.

Máš pocit, žes usnul.

No me siento adormecer. No tengo nada para sentirme adormecer.

Nikdy nevím, jestli spím, nemám to jak poznat.

No me siento adormecer. No tengo nada para sentirme adormecer.

Nikdy nevím, jestli spím, nemám to jak poznat.

Basta un poco de bienestar para adormecer las conciencias.

Trocha prosperity brzy otupí svědomí.

Llevaba sólo media hora rezando cuando me empecé a adormecer.

Asi půl hodiny jsem neklečel v modlidbách, ale spal jsem na svých rukou.

Tendré que adormecer el dolor mientras hago esto.

Musím zastavit bolest, zatímco tě ošetřím.

Usted quiere adormecer pezones?

Chcete ztuhlé bradavky?

Voy a ponerle una inyección para adormecer la piel.

Dostanete injekci na umrtvení.

Cuando siento que me voy a adormecer con Bert meciéndose sobre mi a veces pienso en él.

Někdy když se Bert snaží na mě skákat a já se nudím. Tak myslím na něho.

Especialmente ya que podría resistirse a adormecer los efectos de la dificultad con calmantes.

Zejména protože byste mohla odmítnout. mírnění bolesti pomocí opiátů.

Mientras vacías los baldes de hielo en la bañadera me inyectaré un tranquilizante para adormecer los sentidos de mi cuerpo físico.

Zatímco budete sypat led do vany, já si vpíchnu ketamin, abych otupila smysly mého fyzického těla.

También trabajaba en una veterinaria donde aprendió a usar el tranquilizante para animales halotane que usó para adormecer a sus víctimas. Halotano.

Pracoval též u veterináře kde se naučil používat zvířecí narkotikum a halafeín. a omračoval tak své oběti.

Podemos usar lidocaína para adormecer el área.

Můžeme použít lidokain k lokálnímu umrtvení.