airado spanělština

rozhněvaný

Význam airado význam

Co v spanělštině znamená airado?

airado přídavné jméno

— Que tiene o muestra ira, rabia, furia o violencia.

Překlad airado překlad

Jak z spanělštiny přeložit airado?

airado spanělština » čeština

rozhněvaný

Příklady airado příklady

Jak se v spanělštině používá airado?

Citáty z filmových titulků

En Jerusalén, un pueblo airado y descontento esperaba la Ilegada de Grato un nuevo tirano romano.

V Jeruzaléme ocekával rozmrzelý a rozlícený lid príchod Grata, nového rímského tyrana.

Lo siento, encanto, pero cuando su airado esposo aparezca, hallará que el contenido de mi bolsillo no ha valido las molestias.

Je mi líto, drahoušku, ale až se objeví rozhněvaný manžel, pochopíte, že obsah mojí peněženky za vaši námahu nestojí.

Ayúdame, padre divino, que riges el mundo, a calmar el airado espíritu que hay en mí.

A také mi pomoz, můj otče, božský vládče světa., zklidnit mé běsnící nitro a zjasnit temné stíny mého ducha..

Al parecer, un airado grupo de ciudadanos. dirigido por una celebridad, el Sr. Carl Reiner, ha presentado una denuncia contra el Sr. Johnson y su Opti-Agarre.

Zdá se, že skupina rozhněvaných občanů. vedená slavným panem Carlem Reinerem, podala na pana Johnsona a jeho Opti-Chyt žalobu.

La primavera, el verano, el fecundo otoño. el airado invierno se cambian el ropaje.

Jaro, léto, rodící se podzim, a zarputilá zima si vyměnili šat.

Están a punto de conocer a un hombre airado, el Sr. William Connor, que está siempre de un terrible mal humor.

Setkáte se s naštvaným mužem, panem Williamem Connorem, který nese na svých ramenou úděl velikosti státního dluhu.

Y el otro lado está airado porque no ganamos.

Konzervativci jsou naštvaný, že nevyhráváme.

Pensé que era un susurro airado.

Měla jsem dojem, že rozčileně šeptám.

Es sobre un airado guerrero que vivía en conflicto con el resto de su tribu.

Voyager Parisovi.

El airado guerrero se juró que permanecería a su lado y haría lo que pudiera para aliviar su carga.

Zahájit autodestrukční sekvenci, autorizace Janeway pí 1-1-0. Nastavit na 10 minut.

Nos alejamos en el jeep con ciertas dificultades a través de este clima tan airado, con la multitud en pleno alboroto reunida en la plaza de Rennes, justo debajo.

S obtížemi jsme projížděli. obrovským rozhněvaným, divokým i jásajícím davem. shromážděným na Place de Rennes.

Ahora está fuera, vagando por la tierra, airado por haberle echado.

Teď je venku, bloudí po kraji, má vztek, že ho vyhnali ven.

Era su ceño cuando en un parlamento airado mató a los polacos.

Stejně se zachmuřil, když v zlostném smlouvání Poláky srazil na led.

Si le he hablado airado, se debe a mi frustración por la absoluta precariedad de esta nave.

Cením si vaší pomoci. Všechen vztek, který bych mohl projevit, je. z pocitu marnosti z totální neschopnosti téhle lodi.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin embargo, esto se convertiría en rechazo airado si Europa sembrara dudas sobre lo que los estadounidenses consideran en este momento como el reto más peligroso (si no es que el único) a la seguridad de la comunidad Atlántica.

Kdyby vsak Evropa měla zasít zrnko pochybnosti o tom, co je teď pro Američany s ohledem na společnou bezpečnost atlantického společenství nejnebezpečnějsí - a dost možná vůbec jedinou výzvou dneska -, Amerika by se od Evropy vztekle odvrátila.

La de pinchar a un oso airado no es una política prudente.

Dráždit rozzuřeného medvěda není moudrá politika.

Možná hledáte...

airar