airoso spanělština

půvabný

Význam airoso význam

Co v spanělštině znamená airoso?

airoso

Se dice del tiempo o el sitio en que hace mucho aire. Lo que tiene mucho aire, gallardía o garbo. Se aplica a quien sale de algún negocio o asunto felizmente.

Překlad airoso překlad

Jak z spanělštiny přeložit airoso?

airoso spanělština » čeština

půvabný spanilý mající šarm elegantní

Příklady airoso příklady

Jak se v spanělštině používá airoso?

Citáty z filmových titulků

Ligero, ligero, alegre y airoso.
Lehce, lehce, vesele a rozverně.
Si salgo airoso, me quedo con su puesto.
Když peníze doručím, dostanu jeho práci.
Es muy desafortunado. Lo siento, pero sé que el Capitan Wilk, saldrá airoso de eso.
To je nepříjemné, ale jak znám Vlka, bude si umět poradit.
Ha hecho la crítica él y ha salido la mar de airoso.
Sám tu hru zrecenzoval a vyšel z ní s čistým štítem.
Nunca nadie salió airoso.
S tím neuspějeme.
Un brillante cineasta con mala gaita que violaba las leyes no escritas del mundo del cine pero tenía la mágica y casi divina habilidad de salir siempre airoso.
O brilantním režiséru-provokatérovi, který porušoval nepsaná pravidla filmové branže, a přece měl zázračnou, přímo božskou schopnost přistát vždy na pevné zemi.
Un airoso retiro para un general que no pudo cazar a Geronimo.
Milosrdná penze pro generála, který nedokázal chytit Geronima.
Pidió el polígrafo. Salió airoso de ello.
A potom si vyžádal detektor lži a prošel bez chyby.
Has salido airoso de esto. Nunca te faltará de nada.
U mě jsi prošel.
Yancy, con ese esmoquin salí airoso de Vietnam.
Díky němu jsem párkrát zabodoval.
Evade a un defensa y sale airoso.
Ten odráží obránce a uvolňuje se.
Después se marchaba airoso a su cuarto secreto en la torre.
Potom strnule odkráčel do své záhadné věžní místnosti.
Muévete poco y saldrás airoso.
Prostě nijak to nekombinuj a budeš v pohodě.
Nunca, pero, lo vi y supe que era para ti. Ya sabes. Disoluto, airoso y perdonador.
No, ty ne, ale já to viděl a vypadá to tak. skvělé, stylové, odpouštivě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

El BCE no es el viejo Bundesbank, que en Alemania disfrutaba de una credibilidad y un apoyo público que le permitía salir airoso de casi cualquier eventualidad.
ECB není někdejší Bundesbank, která se v Německu těšila takové podpoře a důvěře veřejnosti, že jí prošlo prakticky vše.
Ningún político deja de tener la sensación de tener el destino a su lado y creo que en el caso de Blair ha salido airoso.
Žádný politik neuteče pocitu údělu a myslím, že nad Blairem tento pocit zvítězil.

Možná hledáte...