almuerzo spanělština

oběd

Význam almuerzo význam

Co v spanělštině znamená almuerzo?

almuerzo

Comida que se toma alrededor del mediodía. Comida ligera que se toma por la mañana. Acción y resultado de tomar estas comidas1,2. Sopa, caldo o primer plato del almuerzo1.

Překlad almuerzo překlad

Jak z spanělštiny přeložit almuerzo?

Příklady almuerzo příklady

Jak se v spanělštině používá almuerzo?

Jednoduché věty

No necesitas traer tu almuerzo.
Oběd si přinést nemusíš.

Citáty z filmových titulků

Es sólo un almuerzo pequeño.
Je to jen malý oběd.
Monsieur Gambon asistirá al almuerzo.
Monsieur Gambon přijde na ten oběd.
Y no sólo me refiero a este almuerzo glorioso, Paul.
A nemyslím jen tenhle skvělý oběd, Paule.
Después del almuerzo, una partida de caza está prevista.
Po obědě je zorganizována lovecká výprava.
La asociación de hijas de millonarios para combatir el alcoholismo ofrece un almuerzo para la joven.
Spolek miliardářské dcery, bojující proti alkoholismu, dává mladé ženě zabrat.
Estaré ahí a la hora del almuerzo.
Přijedu tam o polední pauze.
Les acortaremos la hora de almuerzo a veinte minutos.
Dáme jim kratší hodiny tím, že zkrátíme jejich hodinu oběda na dvacet minut.
El paquete. - Mi almuerzo.
Mohu vám zkontrolovat.
El almuerzo.
Váš oběd.
El almuerzo se sirve a la una, y esa hora es.
Oběd se podává v jednu, a to je teď.
No probé un bocado en el almuerzo.
Ani jsem se neobtěžovala naobědvat.
Ésta es su ración hasta el almuerzo.
Váš příděl až do oběda.
Comí demasiado en el almuerzo y estoy lleno.
Ne, díky, nacpal jsem se při obědě, jsem plný.
Louisa, si nos disculpas el Sr. Hammond y yo queremos charlar antes del almuerzo.
Louiso, omluv nás, před obědem si promluvím s panem Hammondem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sin una amenaza creíble para aislar las deudas soberanas díscolas, el compromiso del BCE ofrece un almuerzo gratis tanto a los inversores como a los gobiernos.
Bez věrohodné hrozby, že vzpurné suverény od pomoci odřízne, nabízí závazek ECB oběd zdarma pro investory i vlády.
Después de todo, la mayoría de los impuestos temporales llegan al almuerzo y se quedan para la cena.
Vždyť většina dočasných daní přijde na oběd a zůstane na večeři.
Donde las esposas e hijas hoy se rehúsan a dejar todo de lado para preparar el almuerzo del hombre de la casa, la criada es quien se hace cargo del trabajo extra.
V rodinách, kde už manželky a dcery odmítají všeho nechat a jít dělat večeři pro mužskou hlavu rodiny, chopí se vaření domácí služebná.
La primera consecuencia, y la más visible, fue el fin del almuerzo largo.
Prvním a nejviditelnějším důsledkem byl zánik dlouhých obědů.

Možná hledáte...