almužna čeština
Překlad almužna spanělsky
Jak se spanělsky řekne almužna?
Příklady almužna spanělsky v příkladech
Jak přeložit almužna do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je moje almužna.
Esta es mi caridad.
A co za to? Hodnost a směšná almužna.
Por este. rango y una miseria de escasa paga extra.
V Bronxu vám to výpalný možná stačilo, ale tady dole je 800 za měsíc almužna.
Aquí. 800 por mes es alimento de pájaros.
Almužna ponižuje dárce stejně jako příjemce.
El mundo degrada tanto a quien da como a quien recibe.
To není žádná almužna, to je taková naše solidarita.
No es ninguna limosna, es nuestra solidaridad.
Pojďte, almužna je připravená.
Ven. La ofrenda está lista.
Takže kdyby se vdaly obě, Roylottovi by zůstala almužna.
Así que, si ambas chicas se hubieran casado, ah, belleza, Grimesby Roylott habría tenido una mera miseria.
To je almužna. Tohle ne.
Es dinero de caridad.
Život není jen jedna almužna za druhou, víš.
La vida no es una gran limosna tras otra.
Jo. Pro vegasské kasino je to sotva almužna.
No es nada para un casino de Las Vegas.
Zařídím, aby to co ti zaplatil Rondell vypadalo jako almužna.
Haré que el dinero que te paga Rondell parezca insignificante.
Almužna pro lidi, co vyrábí prášky.
Eso son maníes para los que venden las píldoras.
To není almužna.
Esto no es caridad.
Musí to být almužna z útulku.
Tienen que ser regalos del refugio.