almužna čeština

Překlad almužna portugalsky

Jak se portugalsky řekne almužna?

almužna čeština » portugalština

esmola miséria

Příklady almužna portugalsky v příkladech

Jak přeložit almužna do portugalštiny?

Citáty z filmových titulků

Snad nemyslíš, že nám stačí ta almužna?
Achas que andamos atrás daquela mísera recompensa?
V Bronxu vám to výpalný možná stačilo, ale tady dole je 800 za měsíc almužna.
Podes ter feito merdas dessas no Bronx, mas aqui, 800 por mês são trocos.
Jde o těch tři sta tisíc? - Almužna!
É sobre os 300 mil?
Jak malá je ta almužna?
Ninharias.
Takže kdyby se vdaly obě, Roylottovi by zůstala almužna.
Portanto, se ambas as raparigas se casassem, o nosso adorável Grimesby Roylott só teria direito a uma insignificância.
To je almužna.
Isso é esmola.
Almužna?
Esmola?
Je to nejen almužna, ale zároveň nepřijatelné a nemorální!
Já não basta a ninharia a que chamas última oferta ser totalmente inaceitável é absolutamente imoral!
Ne podělaná almužna.
Não estes três pontos da treta que.
Almužna pro chudé.
Deus vos abençoe.
Jo. Pro vegasské kasino je to sotva almužna.
Isso é uma ninharia para um casino das Vegas.
Tahle almužna je mi ukradená.
Essa ninharia não significa nada para mim. Olha.
Zařídím, aby to co ti zaplatil Rondell vypadalo jako almužna.
Faço a renda do Rondell parecer uns trocos.
Almužna pro lidi, co vyrábí prášky.
É uma ninharia para os tipos que vendem as pastilhas.

Možná hledáte...