almužna čeština
Překlad almužna francouzsky
Jak se francouzsky řekne almužna?
almužna čeština » francouzština
Příklady almužna francouzsky v příkladech
Jak přeložit almužna do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Snad nemyslíš, že nám stačí ta almužna?
On va pas se déranger pour cette minable récompense!
To je moje almužna.
Je suis généreux en coups de bâton.
To je almužna.
C'est ridicule.
To není žádná almužna, to je taková naše solidarita.
Ce n'est pas de la charité. C'est notre solidarité.
Takže kdyby se vdaly obě, Roylottovi by zůstala almužna.
Grimesby Roylott, n'aurait plus qu'un maigre revenu. Et même un seul mariage suffirait à le ruiner.
Almužna? -Tady máš kolu.
La charité?
Almužna, z které vybudoval impérium.
Quelques broutilles qu'il a transformé en un empire.
Pro vegasské kasino je to sotva almužna.
Et? C'est tout petit pour un casino de Las Vegas.
Tahle almužna je mi ukradená.
Ton blé, je m'en fous. Regarde.
Zařídím, aby to co ti zaplatil Rondell vypadalo jako almužna.
Ce que vous paie Rondell sera de la monnaie en comparaison.
Almužna pro lidi, co vyrábí prášky.
Rien par rapport à ceux qui vendent les cachets.
To není almužna.
Ce n'est pas de la charité.
Musí to být almužna z útulku.
Ça doit venir d'un refuge.
Jo, ale nebylo. Byla to almužna.
C'était un don.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Samozřejmě to byla pouhá almužna oproti 2,5 milionům, které měli o rok dříve zaručené oba protagonisté boxerského utkání Ali-Frazier.
Ce n'était bien sûr pas grand-chose en comparaison des 2,5 millions de dollars qu'était assuré de gagner chacun des boxeurs du match Ali-Frazier de 1972.