večeře čeština

Překlad večeře spanělsky

Jak se spanělsky řekne večeře?

večeře čeština » spanělština

cena comida almuerzo

Příklady večeře spanělsky v příkladech

Jak přeložit večeře do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Slavnostní večeře.

Hay una gran cena en el barco esta noche.

Večeře se servíruje v malém pokoji!

La cena está servida en el saloncito.

Večeře po představení.

A la hora de la comida, después del espectáculo.

To je čvrtá večeře, na kterou tento týden jdeme.

Es la cuarta cena a la que me llevas esta semana.

Kdybychom to formálně neoznámili u večeře, asi by to nebyla ta pravá svatba, víte?

No validarían el matrimonio. a menos que fuera anunciado formalmente en una cena.

Brzy budete možná sám pořádat formální večeře, pane.

Quizá pronto esté dando una cena formal usted mismo, señor.

Musí to být ta nejlepší večeře.

Debe ser la más fantástica cena.

Večeře v 8:00.

Cena a las 8:00.

Večeře zajistí úspěch.

Con él la cena será todo un éxito.

Být u večeře s tebou ve svém vlastním domě.

Cenar contigo en mi propia casa.

A nebudu nic jíst až do večeře v 20 hodin.

No cenaré hasta las 8:00.

Nevzpomínáte si co se stalo prokurátorovi v Chicagu jen za fotku u večeře s jedním gangsterem?

Recuerde lo que sucedió con el fiscal del distrito en Chicago sólo por aparecer en una foto con algunos gánsteres durante una comida.

Ano, je to ta nejlepší večeře, jakou jsem kdy slyšela.

Es la mejor cena a la que he asistido.

U večeře vám budu vyprávět o Londýně.

Durante la cena le contaré todo sobre Londres.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LAGOS - Během večeře v jedné restauraci v nigerijském hlavním městě Abuja jsem nedávno pozorovala nesourodý pár.

LAGOS - Durante una cena reciente en un restaurant en la capital de Nigeria, Abuja, observé a una pareja despareja.

Arcibiskupové ruské církve mu ostatně k desátému výročí jeho patriarchátu darovali zlatou ikonu, na jejíž jedné straně byla vyobrazena Poslední večeře Páně a na druhé mapa jeho rozlehlého kanonického území.

De hecho, para el décimo aniversario de su mandato, los arzobispos de la Iglesia Rusa le regalaron al Patriarca un ícono de oro que de un lado tiene una efigie de la Ultima Cena y del otro un mapa de su vasto territorio canónico.

Během večeře v londýnské restauraci Granita při rozhovoru, který se později stal nejznámějším klábosením nad šálkem kávy v britských dějinách, předložil Blair návrh Gordonu Brownovi, svému rivalovi v boji o předsednictví.

En una cena en un restaurante de Londres llamado Granita, en la que después llegó a ser la charla de sobremesa más conocida de la historia británica, Blair hizo una propuesta a Gordon Brown, su rival en el partido.

Možná hledáte...