večerní čeština
Překlad večerní spanělsky
Jak se spanělsky řekne večerní?
Příklady večerní spanělsky v příkladech
Jak přeložit večerní do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Když teologové z Kodaně viděli, že slovy svého cíle nedosáhnou, spojili síly a pozvali všechny na večerní hostinu.
Cuando los dos teólogos de Copenhague vieron que no podrían conseguir su objetivo solo con palabras, invitaron a todos a un banquete esa tarde.
Večerní klid.
La placentera tarde.
Večerní čaj - 2,05 Nošení služební uniformy.
Cuidar el uniforme.
Oscare, nechci žádné večerní šaty.
Oscar, no quiero ropa de cena.
Fialová je v módě tuto sezónu, v hedvábném brokátu a saténu pro večerní róby.
La moda es el violeta. Para la noche, lamés y satén, como siempre.
Venkovní vůně udělají večerní šaty mnohem zdravějšími.
El sabor a aire libre hará más saludable la ropa de noche.
Ach, počkejte dokud neuvidíte naše kruhové večerní kreace.
Espere a ver nuestra creación de vuelta completa para la noche.
Musím se vrátit do Londýna, než začne večerní provoz.
Debo volver a Londres antes de que haya más tráfico.
Snadno stihneme i náš večerní vlak.
Eso es igual, marcharemos esta noche.
Žádně formality, obleky a večerní róby ani tištěné pozvánky.
Sin formalidades, sin corbatas blancas ni invitaciones grabadas.
Brighton, budeme pokračovat z Bexhillu do Lewesu, potom Newhavenu, a odtud večerní lodí do Dieppe.
Londres-Brighton y la línea de la costa sur, Bax Hill hasta Lewis sin paradas, luego hasta New Haven, al barco nocturno a Viena. Creo que tenemos tiempo para un almuerzo temprano.
Příště vám přivezu hedvábí na večerní róbu.
La próxima vez te traeré seda para un vestido a juego.
Pane Jacksone, až půjdete večer do třídy na vaši první večerní hodinu, pamatujte, že nejste první učitel který tam stál a bál se.
Sr. Jackson, cuando esta noche entre en el aula para dar clase por primera vez, recuerde que no es el primer profesor que ha estado allí y que ha tenido miedo.
Večerní oblek se k vám velmi hodí, pane Chippingu.
El traje de etiqueta le favorece, Sr. Chipping.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Pozdně večerní schůzka většiny opozičních stran v Láhauru 16. ledna odmítla Kadrího požadavky a vyzvala vládu, ať setrvá v kurzu směřujícímu k všeobecným volbám.
El 16 de enero, durante una reunión nocturna en Lahore, la mayoría de los partidos de oposición rechazaron las exigencias de Qadri y pidieron al gobierno que se mantuviera el rumbo hacia las elecciones generales.