amainar spanělština

utišit

Význam amainar význam

Co v spanělštině znamená amainar?

— Dicho de un fenómeno, volverse más débil o flojo, perder su fuerza. — Náutica.| Recoger parcial o totalmente las velas de una embarcación.

Jak z spanělštiny přeložit amainar?

utišit

Jak se v spanělštině používá amainar?

No va a amainar, Frank.

Zdá se, že to nepřestává, Franku.

La tormenta tardará 7 4,1 horas solares en amainar.

Touto rychlostí bouře přejde přesně za. 74.1 hodin.

Ahora que empezaba a amainar la tormenta el satélite indica que se aproxima otra.

Jedna bouřka začne ustupovat, a satelit nám hned nadělí další.

Bueno, va a amainar pronto.

Stejně už to brzy přestane.

Tienes el presentimiento de que ésta empieza a amainar.

Začne se vám zdát, že už je to lepší.

La tormenta está por amainar.

Bouře je téměř u konce.

Parece que empieza a amainar.

Vypadá to, že začíná polevovat.

T.J., ve con el juez Rogers y ve si se puedes amainar la velocidad de la lectura de cargos.

T.J., zajdi za soudcem Rogersem a zkus, jestli by mohl zpomalit řízení. - Jasný.

Se pondrá mucho peor antes de amainar.

Bude to ještě horší, než se to zlepší.

No vamos a amainar la velocidad.

Nesmíme zpomalit. Ne.

Parece que la tormenta no va a amainar, Mi Señora.

Zdá se, že bouře neustupuje.

Sus padres casi cancelan su fiesta después del chaparrón, pero al amainar, han venido. Una historia tan vieja como el tiempo.

Nikde žádné nábojnice, takže pokud vrah po sobě neuklidil, vražedná zbraň byla nejspíš revolver.