amabilidad spanělština
laskavost
Význam amabilidad význam
Co v spanělštině znamená amabilidad?
amabilidad
Překlad amabilidad překlad
Jak z spanělštiny přeložit amabilidad?
Příklady amabilidad příklady
Jak se v spanělštině používá amabilidad?
Citáty z filmových titulků
La compasión, cortesía, y la amabilidad implacable de los Mormones del norte!
Sjednocení! Soucit! Nekonečná slušnost od celého národa Oopstate Mormon!
Él lo está donando para la gente hambrienta como ustedes. así que tendrán que servirlo con gran amabilidad.
Je to pro vaše hladové děti. musíte být za ně velmi vděční.
Este caballero ha tenido la amabilidad de llevarme la caja.
Ten pán byl tak laskav a nesl mi krabici.
Se Io agradecería enormemente si tuviera la amabilidad de prestar a su amiga al rey.
Prokážete mi velkou službu, když svou přítelkyni přenecháte králi.
Mi sobrina agradece su amabilidad.
Těší mě. Moje neteř vám děkuje za vaší společnost, mladý muži.
No me ocupo de ti sólo por amabilidad.
Netrápím se s vámi proto, že jsem hodný.
Recordaré siempre su amabilidad.
Zapamatuji si vaši laskavost.
Sedas por harapos, amabilidad por riqueza, comida en lugar de hambre.
Místo hadrů hedvábí, místo zazobanosti vlídnost, místo hladu hojnost.
El mismo gran Bantion tuvo la amabilidad de referirse a mi pequeño panfleto sobre la materia como su biblia.
Sám velký Bertillion se laskavě zmiňuje o mé příručce na toto téma jako o bibli.
Todos nuestros amigos mantienen el honor y la amabilidad.
Podívej na ostatní. Uchovali si čest i dobrotu.
No olvido su amabilidad.
Já nezapomínám.
Tenga la amabilidad de recordar que soy el juez de paz.
Asi jsi zapomněl, příteli, že jsem tu vrchním soudcem.
Gracias por tu amabilidad.
Děkuji vám, za vaši laskavost.
Es en lo único que pienso, en su amabilidad.
To je vše o čem přemýšlím, jak jste ke mně laskaví.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El dinero ayuda, pero también ayudan otras cosas, como ser las relaciones humanas estrechas, los actos de amabilidad, los intereses que absorben y apasionan, y la oportunidad de vivir en una sociedad libre, ética, democrática y bien gobernada.
Peníze pomáhají, ale stejně tak pomáhají i další věci, jako jsou blízké mezilidské vztahy, projevy laskavosti, poutavé zájmy a příležitost žít ve svobodné, etické a dobře řízené demokratické společnosti.
Clinton se prestó con amabilidad a aquella operación.
Clintonová se toho zhošťuje s elegancí.
Para proteger esa calidad de vida, tiene que ser capaz de cuantificar todos los aspectos que contribuyen a lograrla -y la amabilidad es uno de ellos.
K ochraně této kvality života musí být schopna měřit rozličné aspekty, jež k ní přispívají - a přátelskost mezi ně patří.
La baja moral resulta de una escasa amabilidad y decencia; es una deficiencia de hábitos y costumbres, una pérdida de objetivos sociales, una disminución de la capacidad o la voluntad para distinguir lo correcto de lo erróneo y luego actuar debidamente.
Špatná morálka plyne z nedostatku vlídnosti a slušnosti; jde o selhání zvyklostí a způsobů, ztrátu společenského účelu, úbytek schopnosti nebo vůle rozlišovat správné od nesprávného a pak náležitě jednat.
Možná hledáte...
amabilísimo |
Amabiscar |
Amabizcar |
Amabisca |
Amabizca |
amablemente |
amabeo |
amable |
amalgamovat |
amante eterno |
ama de casa |
amachado