amonestación spanělština

důtka

Význam amonestación význam

Co v spanělštině znamená amonestación?

amonestación podstatné jméno

— La acción y el efecto de informar a alguien que ha cometido una falta. — Informe que hace la Iglesia con los nombres de las personas interesadas en casarse u ordenarse. — Deporte.| Tarjeta de color que se le saca a un jugador que ha cometido una falta, variando el color en función de la gravedad de la misma.

Překlad amonestación překlad

Jak z spanělštiny přeložit amonestación?

amonestación spanělština » čeština

důtka výtka upomínka pokárání napomenutí

Příklady amonestación příklady

Jak se v spanělštině používá amonestación?

Citáty z filmových titulků

Una amonestación suya, una nota a la prensa sobre su incompetencia la negación de varias subvenciones o, como usted ya sabe.

Pokárání ministra, veřejné pokárání v tisku, odepření různých grantů a finančních přídělů, nebo, jak patrně dobře víte, - Ize je postavit.

Pero permítenos recordar también la amonestación de nuestro Señor que no juzgaremos, para no ser juzgados.

Ale vzpomeňme na výstrahu našeho Pána. Nesuďte, abyste nebyli souzeni.

Amonestación por golpe ilegal en la rodilla.

Napomenutí: nepovolený kontakt kolenem.

Cutter y Ritter asumirán su parte lo que solamente equivaldría a una pequeña amonestación.

Část viny ponesou i Cutter s Ritterem. Nebude to stát moc, jen klepnutí přes prsty.

No me puedes hacer una amonestación.

Nemůžete mě dát do hlášení.

Sé que eres buena y tus padres también. así que te irás con una amonestación.

Jseš slušná holka, stejně jako tvoji rodiče. Takže tě nechám jít jenom se slovním napomenutím.

Tendrá una amonestación oficial.

Dostaneš oficiální pokárání.

Otra amonestación para Jones.

Jones je potrestán.

Sólo cobra otra amonestación para al banco de las Chaquetas.

To je třetí trest pro Sršně.

Me metió a su auto, me dio una amonestación pero confiscó toda mi hierba, todo lo que tengo.

Hodil mě do auta a pustil mě s varováním, ale zabavil mi všechno zelí, co jsem měla.

Bien, solicitaremos una amonestación para que la apruebe el Gran Jurado.

Nejdřív potřebujeme povolení schválené komisí.

No vamos a comenzar con una amonestación, Nicolson.

Ať nezačneš pololetí se zpožděním, Nicolsonová.

Te sientas o te escribiré una amonestación.

Sedni si, nebo tě zapíšu.

Las dejaré ir con una amonestación.

Nechám vás jít s varováním.

Možná hledáte...