anónimo spanělština

anonymní, bezejmenný

Význam anónimo význam

Co v spanělštině znamená anónimo?

anónimo přídavné jméno

— Que no lleva nombre. — Referido a una obra, escrito, etc., de autor desconocido. — Economía.| Referido a una sociedad o compañía, que sus titulares lo son en virtud de una participación en el capital social a través de títulos o acciones.

anónimo podstatné jméno

— Escrito que no se sabe de quién es, que por lo común versa sobre cosas feas, esto es, delaciones, calumnias, libelos infamatorios, insultos, etc. — Secreto de aquella persona que no revela su nombre. Conservar el anonimato

Překlad anónimo překlad

Jak z spanělštiny přeložit anónimo?

anónimo spanělština » čeština

anonymní bezejmenný nepojmenovaný anonym

Příklady anónimo příklady

Jak se v spanělštině používá anónimo?

Citáty z filmových titulků

Registrando la casa de un hombre por culpa de un anónimo.

Prohledávat něčí dům na základě anonymního dopisu.

Mejor será que sea anónimo.

Možná bych to měl říct anonymně.

Me enviaron este informe anónimo.

Bylo mi doručeno toto anonymní hlášení.

Un escrito anónimo permitió su captura.

A po té zprávě ho šerif dopadl. Moment.

Descubriré cómo se siente uno cuando está en apuros, sin amigos, sin crédito, sin talonario, anónimo, solo.

Zjistím, jaké to je mít problémy. Bez přátel, bez důvěry, bez šekové knížky, beze jména. sám.

El asesino anónimo necesitaba sangre también.

Anonymní vrah potřeboval krev.

De hecho, es anónimo.

Zcela diskrétní.

Ah, por supuesto, desea mantenerse anónimo? Quiero que me dejen en paz.

Myslím, že jste nás zcela nepochopil.

Sin él, parecía un ser anónimo.

Bez něho vypadal jako někdo neznámý.

Si quiere usarlo, es un anónimo.

V případě, že bys to chtěl použít, je to anonymní.

Dile a los muchachos de antivicio que recibiste un soplo anónimo.

Předej to mravnostnímu jako anonymní tip.

Este animado ciudadano es cualquier anónimo apostante. que cada vez que apuesta en los caballos, en un combate. o a los dados. hace pagar sus frustraciones y su insolvencia. a cualquier compañero de barra de bar al alcance de sus puños.

A tento živý občan je jeden z mnoha anonymních sázejících, který občas vsadí peníze na nájem na jakýkoliv závod a který si svou frustraci a neschopnost platit účty vybíjí na jakémkoliv slabším návštěvníku baru, co se mu dostane pod ruku.

Un llamado anónimo nos trajo. a la casa de Charlotte y también aviso a la policía.

Anonym nás upozornil. na prázdny dům Charlotte Coryove. Stejně tak zavolal i na policii.

Un aviso anónimo de que Schmidlapp corría peligro para tenderme una trampa.

Anonymní varování, že Schmidlapp je v nebezpečí, aby mě zlákali do pasti.

Možná hledáte...