anulación spanělština
zrušení
Význam anulación význam
Co v spanělštině znamená anulación?
anulación
Překlad anulación překlad
Jak z spanělštiny přeložit anulación?
anulación spanělština » čeština
Příklady anulación příklady
Jak se v spanělštině používá anulación?
Citáty z filmových titulků
Me lo ha demostrado con sus amenazas de anulación.
To jste dokázal hrozbami o zrušení sňatku.
Por lo que a mí se refiere, no habrá anulación.
Co se týče mne, žádné anulování nebude.
Sí, es lo más inteligente que hisiste, Westley, no impugnar la anulación.
Nic chytřejšího, než vzdát se protestů, jsi udělat nemohl.
Finalmente, llega el referéndum nacional de anulación.
Konečně přichází národní referendum o zrušení.
Vuelve a Buenos Aires y consigue la anulación.
Vrať se do Buenos Aires a nech manželství zrušit.
Luego, una anulación rápida, llegamos a un bonito acuerdo y me irán llegando los cheques de la pensión matrimonial cada mes.
Pak se svatba rychle anuluje, on se se mnou hezky narovná a mně budou chodit každej měsíc alimenty.
Su familia aceptó la anulación.
Její rodina byla velmi rozumná, pokud jde o anulaci.
Por la anulación de su matrimonio,.por la anulación de su marido, por la anulación de todo.
Na anulované manželství, anulovaného manžela. Na to, že nic neplatí!
Por la anulación de su matrimonio,.por la anulación de su marido, por la anulación de todo.
Na anulované manželství, anulovaného manžela. Na to, že nic neplatí!
Por la anulación de su matrimonio,.por la anulación de su marido, por la anulación de todo.
Na anulované manželství, anulovaného manžela. Na to, že nic neplatí!
Sí, la anulación te produce una sensación maravillosa.
Je úžasné být zrušen!
Conseguirá la anulación.
Může to nechat anulovat.
Un día me envió 600.000 liras para la anulación del matrimonio.
Jednou mi poslala 600 000 lir, abych je předal právnikovi, který měl řešit rozvod.
La Sra. Bianca Steele de Arden es una de las esposas del acusado. y solicita la anulación de su matrimonio.
Paní Bianca Steele Ardenová je jednou z manželek obžalovaného. a žádá o zrušení tohoto manželství.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
También eso recuerda a lo sucedido en Argelia en 1992, cuando la mayoría de los gobiernos europeos apoyaron la anulación de la victoria electoral de los islamistas.
I to připomíná Alžírsko roku 1992, kdy většina evropských vlád podpořila anulování volebního vítězství islamistů.
Así pues, es claro cómo se deben evitar las pérdidas que ha tenido el BCE debido a su política fiscal regional de facto: los costos generados por la anulación de las deudas incobrables se transferirán del BCE al MEDE.
Rizikovost strategie ECB využívat k záchraně bank včetně jejich veřejných a soukromých klientů rotačky na peníze by pak byla každému zřejmá.
Igualmente segura parece la reducción de la actividad económica con la anulación de proyectos de inversión a largo plazo.
Stejně jisté se zdá i snížení podnikatelské aktivity spojené s rušením dlouhodobých investičních projektů.
Možná hledáte...
anulativo |
anulador |
anularse |
anular |
anular suspensión |
anulování |
anulovat |
anuloso |
anulovatelný |
anunciador |
Anuros |
anualidad