arrendar spanělština

najmout, pronajmout

Význam arrendar význam

Co v spanělštině znamená arrendar?

arrendar sloveso

— Pactar la cesión de derechos sobre un bien o servicio de manera temporal a cambio de un pago regular.

arrendar sloveso

— Enseñar a una cabalgadura a obedecer riendas y bocado. — Sujetar una cabalgadura por las riendas. — Dar a la cabalgadura un rumbo en otra dirección (izquierda o derecha), tomarlo uno.

arrendar sloveso

— Imitar la voz o movimientos de alguien.

Překlad arrendar překlad

Jak z spanělštiny přeložit arrendar?

arrendar spanělština » čeština

najmout pronajmout získat

Příklady arrendar příklady

Jak se v spanělštině používá arrendar?

Citáty z filmových titulků

Y voy a trasladar a mis ovejas a los pastos que acabo de arrendar.

Přesunu své ovce na pastviny, které jsem si právě pronajal.

Quiere arrendar unos terrenos de la vicaría, así que vivirán cerca.

Pronajme si farní polnosti a budou bydlet vedle nás.

Puede arrendar parcelas para extraer petróleo.

Pronajmete půdu ropným společnostem.

Pensaba que iba a arrendar la finca de Boldwood.

Ale já myslela, že se ujmete místa po panu Boldwoodovi.

Dile a Teresa, que debería arrendar una casa de campo en una isla, cerca de la costa italiana.

Za chvíli jsem zpátky.

Asumo que estás para arrendar o no estarías parado aquí.

Předpokládám, že když tu tak stojíte, tak si vás můžeme najmout.

Quiero arrendar este lugar.

Chci si to tu pronajmout.

Arrendar una tienda de ataúdes?

Najmout, obchod s rakvemi?

Y ellos quieren garantías para arrendar y vienen antes que Rusia.

A chtějí ujištění, že ty půjčky a pronájmy přijdou před Ruskem.

Voy a arrendar este piso, sólo lo reviso.

Budu tady bydlet, tak jsem se přišel podívat.

Mi padre odiaba esa mula. Sus amigos bromeaban diciendo que habian visto a Monroe arando con la mula y que Monroe iba a arrendar otra parcela ahora que tenia una mula.

Můj táta tu mulu nenáviděl, protože si z něj kvůli Monroovi a jeho mule kamarádi utahovali.

Tal vez podríamos arrendar una pequeña casa o algo.

Možná bychom si mohli pronajmout malý dům nebo tak.

Yo también. Podemos arrendar una pequeña oficina por 500 dólares por mes.

Můžeme si pronajmout malou kancelář.

Hasta les prohibe arrendar.

I pronájem je nelegální.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Arrendar en leasing software y hardware, como hizo IBM inicialmente, es problemático.

Pronájem softwaru a hardwaru, což byla zpočátku strategie IBM, je problematický.

Možná hledáte...