arropar spanělština

přikrýt, obdařit, obdarovat

Význam arropar význam

Co v spanělštině znamená arropar?

arropar sloveso

— Cubrir o tapar con ropa o telas. — Rodear un cabestro a las reses para permitir su conducción. — Agricultura.| Cubrir o proteger con tierra u otros materiales las plantas, especialmente la vid o los injertos recientes.

arropar sloveso

— Agregar arrope (mosto o zumo de uvas cocido, jarabe, almíbar) al vino.

Překlad arropar překlad

Jak z spanělštiny přeložit arropar?

arropar spanělština » čeština

přikrýt obdařit obdarovat

Příklady arropar příklady

Jak se v spanělštině používá arropar?

Citáty z filmových titulků

Te iba a arropar.

Necháte toho? - Chtěla jsem vás zabalit.

Quiero arropar a mi hermanita.

Chci uspat svojí sestřičku.

Puedes arropar mi pelo con tus manos.

Můžeš si hrát s mými vlasy.

Me escapé para arropar al muchachito.

Chtěl jsem se vidět s klukem.

Arropar a su hijita Holly por la noche.

Uspávání Holly každou noc.

Y su propia madre le roba su futuro. porque ella lo quiere arropar en la cama.

A jeho vlastní matka mu vezme jeho budoucnost, protože ho chce doma ukládat do postele.

Esta es la quinta noche consecutiva no he llegado a casa para arropar a mis hijos así que ahora iré.

Tohle je už pátá noc v řadě kdy jsem neuložila děti, takže půjdu. Ne.

Arropar.

Šacení.

Arropar es demasiado.

Vytahuješ mi peřinu moc nahoru.

Voy a arropar a los niños.

Dám děti spát.

Eso sí que es arropar.

Ten je teda zavinutej.

Más elevado que un servicio de arropar premium.

Ano. Strmější než prémiové ukládání na dobrou noc.

Mi tía era la reina de arropar.

Má teta byla královnou zavinovaček.

Te voy a hacer el favor de leer esto para que continúes puliéndolas en vez de hacer otras porque, esta noche, te voy a arropar.

Prokážu ti laskavost a přečtu si to, abys na tom mohl ještě pracovat, místo vymýšlení novinek, protože tu dnes zkejsneš.

Možná hledáte...