obdarovat čeština

Překlad obdarovat spanělsky

Jak se spanělsky řekne obdarovat?

obdarovat čeština » spanělština

regalar dotar donar dadivar arropar

Příklady obdarovat spanělsky v příkladech

Jak přeložit obdarovat do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Ten mě chce obdarovat kulkou už dávno.

Lleva tiempo queriendo darme una de ésas.

To já bych vás měla obdarovat.

Debería ser yo quien te diera algo.

Pokud mě chceš obdarovat, učiň tak.

Si quieres hacerme un regalo, hazlo.

Pokud tě mám obdarovat, měl bys zavřít oči.

Es importante que en cuanto te lo dé, cierres los ojos.

Jestli mě milujete a chcete mě obdarovat, tak bych měl mít Rolls Royce!

Estuve dando vueltas en un Cadillac. Si ustedes me aman y me lo dan podré sentarme en un Rolls-Royce.

No tak chlape musím obdarovat Darcy.

Tengo que estar a solas con Darcy.

Musíme tě pochválit a obdarovat tě svou přízní.

Debemos alabarlo y otorgarle los más altos honores.

Musíme tě pochválit a obdarovat tě svou přízní.

Debemos alabaros y mostraros el gran honor que sentimos.

Ve své velebné milostivosti. císař ráčil tohoto dne obdarovat lid římský. historickým konečným zápasem.

Y en su majestuosa magnanimidad. el emperador ha elegido este día para ofrecer al pueblo de Roma. con un combate final histórico.

Kamal říkal, že tím musím obdarovat Tribunál.

Kamal me dijo que se lo entregara al Tribunal.

Ale když ho budeš mít možnost obdarovat, chyť se toho, protože druhou šanci už nemusíš dostat.

Pero si se presenta la oportunidad, aprovéchala, porque no conseguirás una segunda oportunidad.

Obdarovat se něčím hezkým.

Tratar a nosotros mismos algo agradable.

Dámy, pánové a hosté z řad obojpohlavních ras, při terranských a betazoidských svatebních obřadech je tradicí obdarovat šťastný pár.

Damas, caballeros y especies transexuales invitadas, en los ritos conyugales terranos y betazoides, he averiguado que es tradicional entregar un regalo a la feliz pareja.

Černý Kotlíku, je mi ctí vás obdarovat vlajkou Spojených států.

Caldero Negro, es un honor para mi presentarte la bandera de los Estados Unidos.

Možná hledáte...