obdarovat čeština

Překlad obdarovat německy

Jak se německy řekne obdarovat?

beschenken bestücken begaben

Doporučujeme

Jak přeložit obdarovat do němčiny?

Ten mě chce obdarovat kulkou už dávno.

Mir will er auch schon sehr lange so eine verpassen.

Kdo jiný než syn Boží mohl člověka tak obdarovat?

Wer, denn der Sohn Gottes, konnte den Menschen solche Gaben bringen?

To já bych vás měla obdarovat.

Ich sollte dir etwas schenken.

Bude čím Kalina obdarovat!

Kalin wird sich freuen.

Chce obdarovat chudáky a tančit s nimi tyrolské tance?

Will er die Armen beschenken und mit ihnen einen Tiroler Volkstanz tanzen?

Jestli mě milujete a chcete mě obdarovat, tak bych měl mít Rolls Royce!

Ich bin in einem Cadillac rumgefahren. Wenn ihr mich liebt und es mir gebt, sollte ich in einem Rolls Royce sitzen.

No tak chlape, musím obdarovat Darcy.

Sonst hab ich Darcy nie alleine.

Lucinda chce moje dítě. Mám jí obdarovat semenem?

Lucinda will ein Kind von mir.

Musíme tě pochválit a obdarovat tě svou přízní.

Wir müssen dich loben und dir eine große Ehre erweisen.

Ve své velebné milostivosti. císař ráčil tohoto dne obdarovat lid římský. historickým konečným zápasem.

Und in seiner hoheitlichen Gnade beliebte es dem Kaiser an diesem Tage, dem römischen Volke einen historischen letzten Kampf zu gewähren.

Kamal říkal, že tím musím obdarovat Tribunál.

Kamal sagte, dieses Wappen soll ich dem Tribunal zeigen.

Ale když ho budeš mít možnost obdarovat, chyť se toho, protože druhou šanci už nemusíš dostat.

Aber wenn sich die Gelegenheit ergibt, greif zu, weil Du bekommst hier keine zweite Chance.

Černý Kotlíku, je mi ctí vás obdarovat vlajkou Spojených států.

Black Kettle, hiermit überreiche ich dir - die Flagge der Vereinigten Staaten.

Některým mužům dělá radost, když mohou ženu obdarovat.

Manche Männer haben Freude daran, Frauen etwas schenken.

Doporučujeme