atom čeština
Překlad atom spanělsky
Jak se spanělsky řekne atom?
atom čeština » spanělština
Příklady atom spanělsky v příkladech
Jak přeložit atom do spanělštiny?
Jednoduché věty
Atom se skládá z protonů, neutronů a elektronů.
Un átomo está formado por protones, neutrones y electrones.
Citáty z filmových titulků
Vybojovali jsme si v přírodě místo. Rozbili jsme atom.
Vencimos a la naturaleza, al átomo.
Lidé znají atom, ale nedokážou ovládnout kosmické paprsky.
Los humanos conocían la energía atómica, pero no el rayo cósmico.
My používáme to nejjednodušší: atom.
Y usamos el más simple de todos: el átomo.
Převezmou vás buňku po buňce. atom po atomu.
Están imitándolos célula por célula. átomo por átomo.
Rozbít atom!
Dividen el átomo.
Rozdělil atom.
Ha dividido el átomo.
Už brzy. bude člověk schopen vládat ty nejsilnější energie, třeba dokonce i atom.
Algún día no muy lejano. el hombre logrará utilizar increíbles energías, quizás incluso el átomo.
Situaci, kdy každičký atom, každičká molekula je zdvojena zde, až na to, že zrcadlově obráceně.
Una situación en la que cada átomo, cada molécula aquí. está duplicada aquí. Excepto porque está al revés.
Nedokážete poskytnout ani atom pravdy!
Usted no tiene ni un solo átomo de prueba!
Ale pojďme na atom vodíku.
Pero tomemos al átomo de hidrógeno.
Vodíkový atom je nejhojnějším druhem atomu ve vesmíru.
El átomo de hidrógeno es la clase más abundante de átomo en el cosmos.
Každý skok vzhůru je způsoben tím. že nějaký atom absorbuje světelnou vlnu.
Cada salto hacia arriba es causado por un átomo que absorbe una onda de luz.
A jediný atom železa s 26 elektrony je jako ohromná velkovýrobna muzikálů na Broadway.
Y un solo átomo de hierro con 26 electrones es como un tremendo número de gran producción en un musical de Broadway.
V Paříži. Co se tam stalo? Rozbili atom.
Se ha desintegrado el núcleo atómico.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tato předtucha doprovázela už zrod elektřiny a automobilu. Teď, kdy se vědě podařilo dostat se ještě hlouběji pod povrch přírodního světa, kdy objevila nejen atom, ale například už i genetickou skladbu člověka, tato obava dále sílí.
El nacimiento de la electricidad y del poder automotivo fue acompañado por esa aprensión y se ha vuelto más fuerte conforme la ciencia penetra más profundamente en el mundo natural, descifrando los secretos del átomo y de nuestra construcción genética.
Atom koneckonců nerozstěpís a rychlost světla nepřekročís.
Después de todo, no podemos encoger los átomos o incrementar la velocidad de la luz.