atrancar spanělština

zatarasit

Význam atrancar význam

Co v spanělštině znamená atrancar?

— Asegurar una puerta o una ventana con un pedazo de madera resistente, la tranca. — Tapar o bloquear una cañería, tubo o conducto similar.

— Dar pasos largos o trancos. — Leer de manera rápida y superficial, saltándose párrafos completos.

Jak z spanělštiny přeložit atrancar?

zatarasit

Jak se v spanělštině používá atrancar?

Sólo lo abría tras atrancar la puerta y correr las cortinas.

Nikdy ji neotevřel, dokud nezajistil dveře a nezatáhl závěsy.

Vamos a atrancar la puerta.

Pojedeme dolů a zablokujeme ta vrata.

Intentaré atrancar la puerta.

Podívám se, jestli najdu něco k zablokování dveří.

No fue un delito capital si su asalto hubiera sido más competente me habría visto obligada a atrancar la puerta.

Není to hrdelní zločin. Pokud by byl váš útok větší, musela bych zamknout dveře.

Tiene que atrancar la puerta.

Chcete zabarikádovat dveře.

Debemos atrancar las ventanas.

Musíme zabednit okna.

Vamos. Vamos. Bien, tu y Barb quitad los libros y usad la madera para atrancar las ventanas en caso de que comiencen a romperlas.

Dobře, ty a Barb vyndáte k knížky z knihovny a použijete jí k zabendnění oken.

Sella la puerta 1. Atrancar.

Zapečetit dveře jedna!

Estoy acostumbrado a atrancar la puerta.

Jsem zvyklý zavírat můj dům na závoru.

El primer sabotaje fue atrancar la despensa.

První sabotáží bylo zamčení zásobovací místnosti.

Olvidaste atrancar la puerta.

Nevšiml sis klínku.

Una parte de mí quiere atrancar esas puertas y quedarse aquí con todos para siempre.

Mám úplně chuť zamknout ty dveře a zůstat tu s vámi napořád.

Fitzgerald podría atrancar el tejado.

Fitzgerald se možná na střeše zamkne.

Siempre podríamos atrancar las puertas.

Vždy můžeme zablokovat vstup.