automatický čeština
Překlad automatický spanělsky
Jak se spanělsky řekne automatický?
automatický čeština » spanělština
Příklady automatický spanělsky v příkladech
Jak přeložit automatický do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Jako by dostaly. automatický třas.
Bailan de maravilla.
Nebojte se, řídí ji automatický pilot.
He puesto el piloto automático.
Automatický opékač topinek.
Tostadora automática.
Vše nasvědčuje tomu, že jde o automatický nouzový signál.
Las pruebas indican que la señal de socorro es automática.
Ríkáme tomu automatický vysavac.
Un limpiasuelos automático.
Tady je další automatický zámek.
Otra cerradura automática aquí.
Je to můj automatický reflex, když jsem před někým varována.
Es un reflejo instintivo cuando me siento amenazada.
Musíme změnit automatický nastavení transportéru, ale když přerušíme vobvody pohonu, abysme z nich převedli víc šťávy do transportérů, uvidí to Sulu na svým bezpečnostním panelu.
Tenemos que preparar el dispositivo de transportación automática, pero al interrumpir circuitos de la máquina para canalizar la energía adicional hacia el transportador se registrará en el panel de seguridad de Sulu.
No, můžu dodat energii. Ale automatický nastavení je napojený na hlavní zdroj.
Puedo obtener la energía, pero la activación automática está conectada al transportador principal.
Až se tam dostane, automatický zničí veškerý život.
Una vez allí, destruirá todas las formas de vida.
To je automatický chemický dávkovač, že?
Se trata de un dispensador automático de químicos, no es así?
Chytří hoši si myslí, že Váš automatický pilot je nefunkční. Ale budete nadále schopni zážehu vašich primárních motorů na manuální příkaz.
Los sabelotodo creen que su sistema automático no funciona, pero que podrán conseguir la ignición del motor primario con mando manual.
Plukovníku, máte automatický systém zálohy ve všech vašich systémech.
Ahora, coronel, tiene señaladas las claves de simplificación de todos sus sistemas.
Její pusa je automatický líbač.
Siempre está lista para besar.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Automatický zápis vytváří spořicí program, který je smysluplný pro typického člověka.
La inscripción automática crea un plan de ahorro que es sensato para la persona tipo.
Vztah mezi kapitalismem a demokracií není automatický.
La conexión entre capitalismo y democracia está muy lejos de ser automática.
Jestliže propad cen ropy vyvolávají faktory poptávky, významné kladné dopady by člověk nečekal; cena ropy je spíš automatický stabilizátor než exogenní síla pohánějící globální ekonomiku.
En la medida en que un abaratamiento del petróleo responde a la demanda, no cabe esperar un efecto positivo importante, ya que el precio del petróleo opera más como un estabilizador automático que como una fuerza exógena que rija la economía global.
Nový systém hlasování je navíc transparentní a především automatický, čímž posiluje nezávislost ECB.
Más aún, el nuevo sistema de votación es transparente y, sobre todo, automático, lo que refuerza la independencia del BCE.
Pakt stability zavedl do praxe automatický ekonomický destabilizátor.
El Pacto de Estabilidad puso en funcionamiento un desestabilizador económico automático.
Automatický provoz letadel se již stává běžnou záležitostí - zejména ve vojenství -, avšak jeho další rozšiřování bude vyžadovat obdobně automatický vzdušný prostor.
La operación automática de las aeronaves ya se está volviendo moneda corriente -especialmente en el ejército-, pero mayores incrementos exigirán un espacio aéreo comparablemente automático.
Automatický provoz letadel se již stává běžnou záležitostí - zejména ve vojenství -, avšak jeho další rozšiřování bude vyžadovat obdobně automatický vzdušný prostor.
La operación automática de las aeronaves ya se está volviendo moneda corriente -especialmente en el ejército-, pero mayores incrementos exigirán un espacio aéreo comparablemente automático.