auxiliar spanělština

pomocný, pomocník

Význam auxiliar význam

Co v spanělštině znamená auxiliar?

auxiliar sloveso

— Dar auxilio, proteger, amparar. — Colaborar, trabajar en ayuda de otro. — Ayudar a bien morir.

auxiliar přídavné jméno

— Que sirve para ayudar o auxiliar.

auxiliar podstatné jméno

— Persona que cumple labores menores o de ayuda al trabajo de uno o más profesionales, como por ejemplo labores de aseo en un hospital.

Překlad auxiliar překlad

Jak z spanělštiny přeložit auxiliar?

auxiliar spanělština » čeština

pomocný pomocník vedlejší sounáležitý přídavný pomáhat pomocné sloveso pomocná síla pomoci asistent učitele asistent pedagoga asistent

Příklady auxiliar příklady

Jak se v spanělštině používá auxiliar?

Citáty z filmových titulků

Vamos a auxiliar al hombre que tiene la palabra.

Půjdeme vystřídat chlapy v síni.

Un quirófano auxiliar que se mantiene a muy baja temperatura.

Pomocný operační sál udržovaný při velmi nízké teplotě.

Fuerza Aérea Auxiliar de Mujeres.

Ženská letecká výpomoc.

Bombear tanque auxiliar al mar.

Vypumpovat zátěž.

Auxiliar del Ministerio de Registro. 18000 F.

Asistent na Ministerstvu evidence. 18,000 franků měsíčně.

Tuberías del motor auxiliar reventadas.

Potrubí pomocnýho motoru a obložení je prasklý.

Se aproxima el buque auxiliar, capitán.

Remorkér vyplouvá z Cherbourgu, pane.

Se acerca el buque auxiliar.

Člun přiráží.

Como auxiliar del ejército.

Jako armádní pomocníci.

El Dr. Guerra ha montado un hospital auxiliar. Necesita ayuda. Debo ir.

Doktor Guerra mě potřebuje.

Vigile a John, una chica del cuerpo auxiliar le ha echado el ojo.

Hlídejte si Johna, jedna z našich WAAFek po něm pokukuje.

Un auxiliar.

Poslíček.

No, mi auxiliar de banderas.

Ne, můj vlajkový stevard.

No, mi auxiliar de cócteles.

Ne, můj koktejlový stevard.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Esta versión oficial de la IDE sería un auxiliar de la OTAN, no un competidor, y su propósito era proveer fuerzas europeas para operaciones de paz menos complicadas que no requerían de la participación de fuerzas de combate norteamericanas.

Podle oficiálních zpráv se EDI měla stát pomocnou složkou NATO, ne jeho soupeřem. Účelem jejího vzniku mělo být poskytování evropských obranných složek pro méně náročné mírové operace, jež nevyžadují účast amerických bojových sil.

Možná hledáte...