auxilio spanělština

pomoc

Význam auxilio význam

Co v spanělštině znamená auxilio?

auxilio

Socorro, ayuda. Acción o efecto de auxiliar.

Překlad auxilio překlad

Jak z spanělštiny přeložit auxilio?

Příklady auxilio příklady

Jak se v spanělštině používá auxilio?

Citáty z filmových titulků

Un poco más tarde, mientras comemos tranquilamente, alguien pide auxilio.
Když jsme později jedli, požádali nás o pomoc.
Auxilio, alguien.
Pomozte mi, někdo.
Lo normal, criminal bloqueando una ley de auxilio matando de hambre a la gente.
Jako obvykle, zločinec, bránící přijetí prospěšného zákona, lidi kvůli tomu hladovějí.
Sé que no está bien pero echaré de menos tu forma de pedir auxilio antes de que encontraras tu valor.
Víš, nezlob se, ale bude mi chybět, jak jsi křičel o pomoc, než jsi našel odvahu.
Auxilio! Aquí estás!
Ale no tak!
Empiezo a sentirme como la rueda de auxilio aquí.
Pomalu si tu začínám připadat jako páté kolo u vozu.
Solicitan voluntarios para prestar auxilio a un tal George Bailey.
Spousta lidí prosí o pomoc muži jménem George Bailey.
Conseguí dinero y empecé a enviar mensajes de auxilio.
Sehnal jsem si deset nikláků a začal vysílat SOS na všechny strany.
Que informen y presten auxilio.
Hlaste kontakt a poskytnete pomoc.
Y yo vendré a su auxilio.
A já k tobě přijdu.
Pudo haber estado revisando mi rueda de auxilio. pero no me parecía.
Mohl kontrolovat mou náhradní pneumatiku. ale tomu jsem nevěřil.
En cuanto comunique con el buque más inmediato. dígale que se apresure a venir en nuestro auxilio.
Jakmile budete v dosahu nejbližší lodi řekněte jim, ať přijedou jak nejrychleji můžou.
Estoy arreglando el coche de auxilio.
Opravuju odtahovací vůz.
No pediré auxilio.
A co když se ti tam něco stane?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Al final, los bancos centrales tienen que salir al auxilio de ambos.
Nakonec oba aktéry musí sanovat centrální banky.
Es más, como dijo Elie Hassenfeld en GiveWell.net, existen buenas razones para pensar que el auxilio en una catástrofe es menos costo-efectivo que la ayuda destinada a salvar las vidas de quienes corren peligro como consecuencia de la extrema pobreza.
Jak navíc na internetové stránce GiveWell.net uvádí Elie Hassenfeld, existují dobré důvody tvrdit, že humanitární pomoc je méně efektivní než pomoc zaměřená na záchranu životů lidí ohrožených extrémní chudobou.

Možná hledáte...