balancín spanělština

houpačka

Význam balancín význam

Co v spanělštině znamená balancín?

balancín podstatné jméno

— Diminutivo de balanza. — Madero que se atraviesa paralelamente al eje de las ruedas delanteras de un carruaje, fijándolo en su promedio a la tijera, y por los extremos a los del eje del mismo, con dos hierros que se llaman guarda polvos; se le llama también balancín grande. — Madero que se cuelga de la vara de guardia, y a cuyas extremidades se enganchan los tirantes de las guarniciones de las caballerías; generalmente sólo se usan en las diligencias, carricoches y demás carruajes inferiores; se le llama también balancín pequeño. — El madero en que se columpian dos personas. — Contrapeso, por el palo de equilibrio de que se sirven los volatines, llamado también chorizo. — En los telares de medias, se llama así una pieza de madera que baja de un extremo del telar con dos orillas de hierro una a cada lado. — Los relojeros llaman así a un anillo circular, cuya circunferencia igualmente pesada, es concéntrica de un eje que lleva dos pivotes, sobre los cuales gira libremente, regularizando el movimiento. — Una de las piezas de las máquinas de vapor que trasmite a la biela el movimiento del pistón. — Náutica.| Anillo o círculo de bronce o de latón, que con otro u otros concéntricos, componen la suspensión de la aguja náutica. — Náutica.| Cabo sujeto por un extremo en el peñol de una verga horizontal, y que dirigido por la cabeza del palo respectivo, sirve para mantener dicha verga en aquella posición, y aguantar el gran peso de la gente que se coloca encima cuando se aferra o se toman rizos a la vela. Lo hay sencillo y doble: el sencillo consiste en un solo cabo; y el doble en que son dos los que se sujetan a la verga, como por ejemplo, el de la botavara; o bien uno solo pasado por un motón en el peñol de la verga. — En las máquinas, se llama así a una pieza sujeta por su centro a un eje que la permite tomar un movimiento de oscilación, y sirve para retardar o regularizar el movimiento de las demás partes. — El volante pequeño con que se sella la moneda en las casas o fábricas destinadas a este fin. — Balancines (En plural) En las fábricas de tapices se da este nombre a unos pedazos de madera suspensos por la mitad, como sucede con el ástil o los brazos de una balanza, los cuales sirven para dirigir las cuerdas de los lizos, levantando y bajando cada parte, según el juego de las cárcolas. — Náutica.| Balancines (En plural) Cuerdas que penden de los extremos de la entena del navío, y sirven para ponerla igual o inclinarla a una parte o a otra. — Zoología.| Los dos pequeños apéndices membranosos, movibles, muy delgados y más o menos largos, insertos hacia cado lado del metatórax de las moscas, mosquitos, tábanos y otros insectos dípteros, en el ángulo formado por la unión del coselete y abdomen.

Překlad balancín překlad

Jak z spanělštiny přeložit balancín?

balancín spanělština » čeština

houpačka

Příklady balancín příklady

Jak se v spanělštině používá balancín?

Citáty z filmových titulků

Cuando era un crío, mi madre solía decirme que era un balancín.

Když jsem byla malá, máma mi vyprávěla, že je to houpačka.

Te aplicarán el balancín.

Udělají ti houpačku.

Empezamos a reírnos y a correr hacia el balancín.

Najednou jsme se začali smát a běželi jsme ke staré houpačce. kterou jsme neviděli od dětství.

La junta del balancín.

Válcové těsnění.

Voy a salir Y engrasar el balancín.

Dám tam trochu oleje.

Apenas tenemos un balancín.

Máme akorát jednu houpačku.

Aire puro, un balancín.

Čerstvý vzduch, houpačku.

Arregla el balancín.

Oprav houpačku.

Me imagino un accidente de transito o te partiste el cráneo en un balancín.

Hádám, že jste měla buď automobilovou nehodu nebo. jste se praštila do hlavy na lekcích rovnováhy.

Y estábamos sentados en el balancín del porche.

Seděli jsme tak na verandě na houpačce.

Y nos hamacábamos en el balancín y su ritmo empezó a apoderarse de nosotros.

Houpali jsme se na houpačce a pak to začalo být intenzivnější.

El balancín de Shouwa.

Shouwa vidí pilu.

Deberíamos talar el árbol y así nuestro pequeñín tendrá un caballito de balancín hecho de sus robustas ramas.

Pořežeme to dřevo. a naši mrňouskové budou mít houpajícího koníka. vyrobeného z jeho robustních větví.

Amanda está de regreso al balancín.

Amanda zpátky na kladině.

Možná hledáte...