beroucí čeština
Příklady beroucí spanělsky v příkladech
Jak přeložit beroucí do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
V těchto horách žijí zlí duchové beroucí na sebe lidskou podobu, aby nás pak dohnali do záhuby.
En esta zona viven espíritus malignos, que toman nuestro aspecto para engañarnos y enviarnos a la muerte.
A nyní, slečna Laneová. pro vás, dech-beroucí kousek.
Y ahora, señorita Lane para usted, un truco que desafía a la muerte.
Během jara světlo vytváří barevné vzory beroucí dech.
Durante la primavera, los patrones de color causadas por la luz son. sobrecogedores.
Tahle miska rýže je vážně dech beroucí.
Este tazón de arroz es realmente conmovedor.
Dech beroucí krása. No, tyhle dny jsou pryč.
Bueno, esos dias pasaron.
Příběh Dvou měst končí dech beroucí myšlenkou.
Una Historia De Dos Ciudades termina con una decapitación.
Dech beroucí, co?
Algunas veces vengo aquí.
Dech beroucí.
Pasmoso.
To je dech beroucí.
Es imponente.
Tvoje schopnosti dedukce jsou dech beroucí.
Tus poderes de deducción son pasmosos.
Stal se z tebe mírumilovný člověk. Dobrotivý a beroucí cetky pro chudé.
Traías paz y amor, haciendo trueques para los pobres.
Dech-beroucí, úžasný.
Increíblemente asombroso.
Tvůj dech je jako vánek kolem mne..beroucí jako beztížný drak pryč srdce mé.
Su aliento es un viento que golpea a mi alrededor haciendo que mi corazón se eleve como una cometa.
A jejich delikátní příchuť je v úžasném kontrastu s dech beroucí barvou.
Y su sabor sutil es un maravilloso contraste con su color llamativo.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
EU musí zaujmout společné stanovisko beroucí v úvahu všechny podstatné strategické otázky v jejích zahraničních vztazích.
La UE debe desarrollar una posición común con respecto a todas las cuestiones estratégicas importantes en sus relaciones exteriores.