beroucí čeština

Příklady beroucí francouzsky v příkladech

Jak přeložit beroucí do francouzštiny?

V těchto horách žijí zlí duchové beroucí na sebe lidskou podobu, aby nás pak dohnali do záhuby.

Dans ces montagnes, vivent des esprits malins qui prennent notre apparence pour nous tromper et nous conduire vers la mort.

Beroucí dech, že ano?

Elle était à couper le souffle, n'est ce pas?

Během jara světlo vytváří barevné vzory beroucí dech.

Au printemps, les couleurs générées par la lumière sont. extraordinaires.

Mám na mysli, mě.mladou, nevinnou dívku beroucí dary od snědého cizince?

Une jeune innocente comme moi, accepter un verre d'un bel étranger?

Tahle miska rýže je vážně dech beroucí.

Ce bol de riz est vraiment touchant.

A taky dech beroucí!

Si touchant!

Já myslím, že je to dech beroucí.

Ce paysage me coupe le souffle.

Dech beroucí? Ano. Možná, že váš současný prožitek poškodil vaše vnímání.

Votre récente expérience a peut-être altéré vos perceptions.

Dech beroucí, co?

Ca coupe le souffle.

Dech beroucí.

A vous couper le souffle.

To je dech beroucí.

C'est magnifique.

Je dech beroucí.

C'est pas mêlant, ça me coupe le souffle.

Dech-beroucí, úžasný.

Hallucinemment stupéfiant.

A jejich delikátní příchuť je v úžasném kontrastu s dech beroucí barvou.

Et ces subtiles saveurs sont un fantastique contraste à leur couleur tape-à-l'oeil.