bill čeština

Příklady bill spanělsky v příkladech

Jak přeložit bill do spanělštiny?

Jednoduché věty

Bill vstal brzy, aby stihnul první vlak.

Bill se levantó temprano para coger el primer tren.

Bill si přivstal, aby stihnul první vlak.

Bill se levantó temprano para coger el primer tren.

Citáty z filmových titulků

Bill a Fryman, vy jih a východ.

Bill, Fryman ustedes tomen el Sur y el Este.

A Bill už tu není, takže. jsem zbyl jen já.

Y Bill se fue, así que. Estaba yo sólo ahí.

Bill Bullhorn, majitel salónu. Jeho kořalka léčí všechny známé neduhy.

El propietario del Salón, Bill Cuernodetoro, cuyo aguardiente cura todos los males.

Divoký Bill Škytavka plánuje útok na salón.

Hipo Salvaje Bill planea un ataque al salón.

Limpy Bill, mládencův kamarád.

Limpy Bill, el amigo del muchacho.

Víte, obchod a laciná reklama a honba za penězi a. no, co tím vlastně míním, Bill se s těmito věcmi vypořádal. Ale tohle působí na pana Penderela, že je jako ryba na suchu.

Fábricas, publicidad engañosa, economía sumergida bueno, lo que quiero decir es que, Bill se encuentra a gusto con esto pero hacen sentir al Sr. Penderel como un pez fuera del agua.

Bill je fajn, skutečně.

Bill está muy bien, de verdad.

Pravděpodobně mi to nebudete věřit, ale Bill není. nic za to nechce.

Probablemente no me creerá, pero Bill no. no espera nada de mí.

Bill je dobrej. - To nesporně.

Ya lo veo.

Big Bill poznal starého kamaráda z ocelárny.

Big Bill reconoce a su compañero de la fábrica de acero.

Bill Sanderson.

Hlásí se Bill Donnan.

Les habla Bill Donnan, señoras y señores.

Hlásí se znovu Bill Donnan.

Soy Bill Donnan, señoras y señores.

Bill Wall, Wimpey, Popeye.

Bill Wall, Wimpy, Madapan y Poppy.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Když Bill Gates daroval miliardu dolarů na očkovací látky pro chudé děti, umožnil ochránit miliony mladých lidí před nemocemi, jimž lze předcházet prevencí.

Cuando Bill Gates donó 1.000 millones de dólares con vistas a comprar vacunas para niños pobres, hizo posible proteger a decenas de millones de jóvenes contra las enfermedades prevenibles.

Jiní připomínají Rwandu, kde prezident Bill Clinton později vyjádřil lítost, že nezasáhl na záchranu životů nevinných lidí.

Otros recuerdan el caso de Rwanda, en el que el presidente Bill Clinton se lamentó más tarde por no haber actuado para salvar vidas inocentes.

Lidé jako Bill Gates nebo Kofi Annan přednesou argumenty, proč si imunizační programy zaslouží dostatečné financování a politickou podporu.

Personas como Bill Gates y Kofi Annan expondrán los argumentos por los que los programas de inmunización merecen una financiación y un apoyo político adecuados.

Bill Clinton dvakrát potvrdil ve funkci republikána Alana Greenspana. A Barack Obama nyní ohlásil záměr opětovně na tento post nominovat Bena Bernankeho jmenovaného republikány.

Alan Greenspan, republicano, fue reelegido dos veces por Bill Clinton y ahora Barack Obama ha anunciado su intención de volver a nombrar para el cargo a Ben Bernanke, elegido por un gobierno republicano.

PRINCETON - Bývalý americký prezident Bill Clinton přednesl na nedávném národním sjezdu Demokratické strany jeden z nejlepších projevů svého života.

PRINCETON - El ex Presidente de los Estados Unidos Bill Clinton pronunció uno de los mejores discursos de su vida en la reciente Convención Nacional Demócrata.

Přestože prezident Bill Clinton vynaložil značné úsilí na prosazování míru, za jeho administrativy došlo k mohutnému přírůstku osadníků, až na 225 tisíc, převážně v době, kdy byl premiérem Ehud Barak.

Aunque el Presidente Bill Clinton se esforzó al máximo para fomentar la paz, durante su gobierno hubo un aumento en gran escala de los colonos hasta alcanzar la cifra de 225.000, la mayoría mientras Ehud Barak fue Primer Ministro.

Vzhledem k tomu, že Američané se nadále vyhýbají té úrovni odhodlaného zprostředkování, již předvedl Bill Clinton, zúčastněné strany zřejmě nejsou schopné splnit vzájemné minimální požadavky na urovnání.

Como los Estados Unidos siguen sin lanzarse a un nivel de mediación comprometida semejante al de Clinton, las partes parecen incapaces de reunir los requisitos mínimos recíprocos para un acuerdo.

Bill Clinton i George W. Bush často poukazovali na blahodárné účinky demokracie na bezpečnost.

Tanto Bill Clinton como George W. Bush frecuentemente hacían referencia a los efectos benéficos de la democracia sobre la seguridad.

Bill Clinton i George W. Bush často odkazovali na přínosy demokracie pro bezpečnost.

Tanto Bill Clinton como George W. Bush solían referirse a los beneficios de la democracia para la seguridad.

Nadšeným zastáncem tohoto názoru je paradoxně sám zakladatel a šéf firmy Microsoft Bill Gates.

Irónicamente, el fundador y presidente de Microsoft, Bill Gates, ha sido un entusiasta partidario de este punto de vista.

Pokud Bill Gates opravdu věří, že internet by měl být osvobozující silou, pak by se měl postarat, aby firma Microsoft nedělala za čínskou vládu špinavou práci.

Si Bill Gates de verdad cree que la Internet debe ser una fuerza liberadora, debería asegurarse de que Microsoft no haga el trabajo sucio del gobierno chino.

Mnoho význačných filantropů, například Bill Gates, už razí cestu vpřed.

Muchos filántropos notables, como, por ejemplo, Bill Gates, ya están dando ejemplo.

Bývalý americký prezident Bill Clinton prohlásil, že ze všech chyb, kterých se během svého prezidentského působení dopustil, nejvíce lituje faktu, že neprosazoval intervenci ve Rwandě.

El ex Presidente Bill Clinton ha dicho que el error cometido durante su presidencia y que más lamenta fue el de no instar a la intervención en Ruanda.

A zneškodňuje proslulou dovednost Clintonových sžíravě útočit a se vší parádou si uzurpovat celé jeviště - umění, které způsobilo, že Al Gore a Bill Clinton spolu během prezidentské kampaně roku 2000 sotva mluvili.

Y neutraliza la famosa capacidad de los Clinton para contraatacar de manera corrosiva y acaparar exageradamente la escena -el tipo de actitud que llevó a que Al Gore y Bill Clinton apenas se dirigieran la palabra durante la campaña presidencial de 2000-.

Možná hledáte...