bill francouzština
Význam bill význam
Co v francouzštině znamená bill?
bill
bill
Bill
Příklady bill příklady
Jak se v francouzštině používá bill?
Citáty z filmových titulků
Bill et Nora attendent.
Bill a Nora čekají.
Windy Bill, I'hiver t'a profité.
Tady je Větrný Bill. Zdá se, že je po zimě v dobré formě.
Tiens, Bill Thorpe en personne!
No, není to Bill Thorpe?
Bill Gillis m'a dit que ces filles aux yeux noirs sont tout feu tout flamme.
Starý Bill Gillis mi vyprávěl o těch černookých krasavicím, které jsou plné ohně.
Vas-y, Bill. Pousse.
Honem, Bille, vražte do nich.
Les usines, la publicité trompeuse, les rapaces de ce monde je veux dire que Bill s'accommode bien de ces choses mais M. Penderel se sent comme un poisson hors de l'eau.
Víte, obchod a laciná reklama a honba za penězi a. no, co tím vlastně míním, Bill se s těmito věcmi vypořádal. Ale tohle působí na pana Penderela, že je jako ryba na suchu.
Mon intention n'était pas d'insinuer quoi que ce soit, Bill je ne prétends pas être ce que je ne suis pas.
Od tebe jsem nikdy nic nechtěla, Bille. Nechci předstírat, že jsem někdo jiný.
Je sais ce que vous allez m'interroger sur Bill Porterhouse.
Já vím o čem chcete mluvit. Chystáte se mne zeptat na Billa Porterhouse.
Bill est un chic type.
Bill je fajn, skutečně.
Vous ne me croirez peut-être pas, mais Bill ne. demande rien en retour.
Pravděpodobně mi to nebudete věřit, ale Bill není. nic za to nechce.
Je suis amoureuse, Bill.
Tak jsem se zamilovala, Bille.
Bill est un chic type.
Říkala jsem ti to.
Écoutez, Bill.
Poslouchej, Bille.
Ah, Bill, Bill.
Ach, Bille, Bille.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Lorsque Bill Gates a fait un don de 1 milliard de dollars pour apporter des vaccins aux enfants pauvres, il a permis de protéger des dizaines de millions de jeunes de maladies évitables.
Když Bill Gates daroval miliardu dolarů na očkovací látky pro chudé děti, umožnil ochránit miliony mladých lidí před nemocemi, jimž lze předcházet prevencí.
D'autres se souviennent du Rwanda, pour lequel le président Bill Clinton avait ultérieurement exprimé ses regrets de ne pas avoir fait le nécessaire pour sauver des vies innocentes.
Jiní připomínají Rwandu, kde prezident Bill Clinton později vyjádřil lítost, že nezasáhl na záchranu životů nevinných lidí.
À cette occasion, des intervenants comme Bill Gates et Kofi Annan seront amenés à s'exprimer en faveur du financement et du soutien politique adéquat que méritent les programmes de vaccination.
Lidé jako Bill Gates nebo Kofi Annan přednesou argumenty, proč si imunizační programy zaslouží dostatečné financování a politickou podporu.
Le républicain Alan Greenspan fut nommé à deux reprises par Bill Clinton.
Bill Clinton dvakrát potvrdil ve funkci republikána Alana Greenspana.
Bien que le président Bill Clinton ait fait des efforts importants pour promouvoir la paix, la colonisation a connu une forte augmentation durant son mandat, portant le nombre de colons à 225 000, sous la responsabilité du premier ministre Ehud Barak.
Přestože prezident Bill Clinton vynaložil značné úsilí na prosazování míru, za jeho administrativy došlo k mohutnému přírůstku osadníků, až na 225 tisíc, převážně v době, kdy byl premiérem Ehud Barak.
Depuis 2001, il y a eu pas moins de 140 lancements de vaccins en Afrique grâce aux décideurs locaux et au soutien de mon organisation, l'Alliance GAVI, et à ses partenaires, l'UNICEF, l'OMS, la Banque Mondiale, et la Fondation Bill and Melinda Gates.
Od roku 2001 bylo díky místnímu vedení a podpoře mé organizace, aliance GAVI, a jejích partnerů, UNICEF, Světové zdravotnické organizace, Světové banky a Nadace Billa a Melindy Gatesových zavedeno v Africe plných 140 nových vakcín.
Bill Clinton et George W. Bush ont souvent fait référence aux bienfaits de la démocratie sur la sécurité.
Bill Clinton i George W. Bush často poukazovali na blahodárné účinky demokracie na bezpečnost.
Tant Bill Clinton que George W. Bush faisaient souvent référence aux avantages de la démocratie pour la sécurité.
Bill Clinton i George W. Bush často odkazovali na přínosy demokracie pro bezpečnost.
Au tournant du siècle, la création d'institutions comme le Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis, and Malaria, la Bill and Melinda Gates Foundation et GAVI, the Vaccine Alliance, a coïncidé avec un effort renouvelé pour améliorer la santé mondiale.
Na přelomu století se založení institucí, jako jsou Globální fond pro boj proti AIDS, tuberkulóze a malárii, Nadace Billa a Melindy Gatesových a Aliance za vakcinaci GAVI, časově shodovalo s obnoveným úsilím o zlepšení globálního zdraví.
Quelle ironie, quand on pense que le fondateur et dirigeant de Microsoft, Bill Gates, a été un défenseur enthousiaste de ce point de vue.
Nadšeným zastáncem tohoto názoru je paradoxně sám zakladatel a šéf firmy Microsoft Bill Gates.
Si Bill Gates pense vraiment qu'Internet devrait jouer un rôle de force libératrice, il devrait s'assurer que Microsoft n'est pas en train de faire le sale boulot du gouvernement chinois.
Pokud Bill Gates opravdu věří, že internet by měl být osvobozující silou, pak by se měl postarat, aby firma Microsoft nedělala za čínskou vládu špinavou práci.
Au cours de la récente guerre au Liban, elle a demandé l'intervention de Bill Clinton, ce que beaucoup considèrent comme une réponse insuffisante.
Během nedávné války v Libanonu volala Royalová po zásahu Billa Clintona - řada lidí to pokládala za nedostatečnou odpověď.
Plusieurs philanthropes remarquables, comme Bill Gates, montrent déjà le chemin.
Mnoho význačných filantropů, například Bill Gates, už razí cestu vpřed.
L'ancien président américain Bill Clinton a déclaré que l'erreur qu'il regrette le plus d'avoir commise au cours de sa présidence était de ne pas avoir fait pression pour une intervention au Rwanda.
Bývalý americký prezident Bill Clinton prohlásil, že ze všech chyb, kterých se během svého prezidentského působení dopustil, nejvíce lituje faktu, že neprosazoval intervenci ve Rwandě.
bill čeština
Příklady bill francouzsky v příkladech
Jak přeložit bill do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Bill a Nora čekají.
Bill et Nora attendent.
Tady je Větrný Bill. Zdá se, že je po zimě v dobré formě.
Windy Bill, I'hiver t'a profité.
No, není to Bill Thorpe?
Tiens, Bill Thorpe en personne!
Starý Bill Gillis mi vyprávěl o těch černookých krasavicím, které jsou plné ohně.
Bill Gillis m'a dit que ces filles aux yeux noirs sont tout feu tout flamme.
Víte, obchod a laciná reklama a honba za penězi a. no, co tím vlastně míním, Bill se s těmito věcmi vypořádal. Ale tohle působí na pana Penderela, že je jako ryba na suchu.
Les usines, la publicité trompeuse, les rapaces de ce monde je veux dire que Bill s'accommode bien de ces choses mais M. Penderel se sent comme un poisson hors de l'eau.
Bill je fajn, skutečně.
Bill est un chic type.
Pravděpodobně mi to nebudete věřit, ale Bill není. nic za to nechce.
Vous ne me croirez peut-être pas, mais Bill ne. demande rien en retour.
Bill je dobrej. - To nesporně.
Il l'est, en effet.
Big Bill poznal starého kamaráda z ocelárny.
Big Bill reconnaît un camarade de l'usine.
Bruslící Buffalo Bill?
Buffalo Bill fait du patin?
Bill Sanderson.
Bill Sanderson.
Bill dobrý chlapec jestli mu ještě můžeš říkat chlapec.
C'est un gentil garçon. Enfin, un garçon.
Bill McGowan řídí dobře?
Bill McGowan fera-t-iI l'affaire?
Hlásí se Bill Donnan.
Ici Bill Donnan, mesdames et messieurs.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Když Bill Gates daroval miliardu dolarů na očkovací látky pro chudé děti, umožnil ochránit miliony mladých lidí před nemocemi, jimž lze předcházet prevencí.
Lorsque Bill Gates a fait un don de 1 milliard de dollars pour apporter des vaccins aux enfants pauvres, il a permis de protéger des dizaines de millions de jeunes de maladies évitables.
Jiní připomínají Rwandu, kde prezident Bill Clinton později vyjádřil lítost, že nezasáhl na záchranu životů nevinných lidí.
D'autres se souviennent du Rwanda, pour lequel le président Bill Clinton avait ultérieurement exprimé ses regrets de ne pas avoir fait le nécessaire pour sauver des vies innocentes.
Lidé jako Bill Gates nebo Kofi Annan přednesou argumenty, proč si imunizační programy zaslouží dostatečné financování a politickou podporu.
À cette occasion, des intervenants comme Bill Gates et Kofi Annan seront amenés à s'exprimer en faveur du financement et du soutien politique adéquat que méritent les programmes de vaccination.
Bill Clinton dvakrát potvrdil ve funkci republikána Alana Greenspana.
Le républicain Alan Greenspan fut nommé à deux reprises par Bill Clinton.
Přestože prezident Bill Clinton vynaložil značné úsilí na prosazování míru, za jeho administrativy došlo k mohutnému přírůstku osadníků, až na 225 tisíc, převážně v době, kdy byl premiérem Ehud Barak.
Bien que le président Bill Clinton ait fait des efforts importants pour promouvoir la paix, la colonisation a connu une forte augmentation durant son mandat, portant le nombre de colons à 225 000, sous la responsabilité du premier ministre Ehud Barak.
Bill Clinton i George W. Bush často poukazovali na blahodárné účinky demokracie na bezpečnost.
Bill Clinton et George W. Bush ont souvent fait référence aux bienfaits de la démocratie sur la sécurité.
Bill Clinton i George W. Bush často odkazovali na přínosy demokracie pro bezpečnost.
Tant Bill Clinton que George W. Bush faisaient souvent référence aux avantages de la démocratie pour la sécurité.
Nadšeným zastáncem tohoto názoru je paradoxně sám zakladatel a šéf firmy Microsoft Bill Gates.
Quelle ironie, quand on pense que le fondateur et dirigeant de Microsoft, Bill Gates, a été un défenseur enthousiaste de ce point de vue.
Pokud Bill Gates opravdu věří, že internet by měl být osvobozující silou, pak by se měl postarat, aby firma Microsoft nedělala za čínskou vládu špinavou práci.
Si Bill Gates pense vraiment qu'Internet devrait jouer un rôle de force libératrice, il devrait s'assurer que Microsoft n'est pas en train de faire le sale boulot du gouvernement chinois.
Mnoho význačných filantropů, například Bill Gates, už razí cestu vpřed.
Plusieurs philanthropes remarquables, comme Bill Gates, montrent déjà le chemin.
Bývalý americký prezident Bill Clinton prohlásil, že ze všech chyb, kterých se během svého prezidentského působení dopustil, nejvíce lituje faktu, že neprosazoval intervenci ve Rwandě.
L'ancien président américain Bill Clinton a déclaré que l'erreur qu'il regrette le plus d'avoir commise au cours de sa présidence était de ne pas avoir fait pression pour une intervention au Rwanda.
Do hry vstoupil prezident Bill Clinton a přiměl obě strany, aby své zbylé neshody překonaly.
Le président Clinton est intervenu et a conduit les deux partis à surmonter les désaccords restant.
Bill Gates, Paul Allen, Steve Ballmer a další milionáři a miliardáři z Microsoftu jsou bystří, pilní, podnikaví a právem movití.
Bill Gates, Paul Allen, Steve Ballmer et d'autres millionnaires et milliardaires de Microsoft sont intelligents, travaillent dur, ils sont innovants et légitimement riches.
Je ohromující, že to byl Bill Hamilton, společně s politologem Robertem Axelrodem a evolučním biologem Robertem Triversem, kdo model skrytý za evolucí reciprocity formalizoval.
Si surprenant que cela puisse paraître, c'est Bill Hamilton, avec le scientifique politique Robert Axelrod et le biologiste évolutionniste Robert Trivers, qui ont formulé les modèles à l'origine de l'évolution de la réciprocité.