brilantní čeština

Příklady brilantní spanělsky v příkladech

Jak přeložit brilantní do spanělštiny?

Citáty z filmových titulků

Po tom, co náš hrdina zabil Wynanta, dostal brilantní nápad.

Después de matar a Wynant, nuestro héroe tuvo una idea brillante.

Byl brilantní, energický a neustále středem pozornosti.

Brillante y dinámico, Stern siempre podía invariablemente ser encontrado acompañado.

Připravoval jsem brilantní posudek.

Estaba preparando el veredicto.

To byla brilantní strategie.

Ha sido una estrategia brillante.

Tony předvede další brilantní výstup a spasí krásku v nesnázích.

Tony volverá a ofrecer otra brillante actuación. cabalgando para rescatar a Ia bella en peligro.

Pouze jeden člověk vykoná, takové brilantní a skvělé přepadení.

Sólo hay un hombre con el magnífico talento para hacer un saqueo semejante.

Musím se přiznat, že jsem měl pár úzkostných momentů při kouzelné prokurátorově brilantní výmluvnosti.

Debo reconocer que he tenido momentos de inquietud ante el hechizo de la brillante elocuencia del fiscal.

Vaše rozmístění u Lipska proti mně bylo brilantní.

Tu emplazamiento en Leipzig contra mi fue brillante.

Brilantní.

Fantástico.

Brilantní!

Brillante.

Paul Lerois, tento brilantní novinář.

Paul Lerois, el brillante cronista.

Byl to brilantní vojenský zásah.

Fue una brillante acción de guerra.

Takže máme 15 leté děvče. Je brilantní v některých a příšerná v jiných věcech.

Así tenemos una chica de 15 años que es muy brillante en algunos temas y terriblemente mala en otros.

To je brilantní tah.

Es un acuerdo muy inspirado.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

První měnový pohyb Číny byl brilantní pouze za předpokladu, že nebyl poslední.

La primera iniciativa de China en materia de divisas habrá sido brillante, sólo en caso de que no sea la última.

Poté, co získal brilantní střední vzdělání, nastoupil Phelps na Amherstskou kolej ve státě Massachusetts, aniž měl konkrétní představu, které disciplíně se chce věnovat nebo o jakou kariéru usilovat.

Tras una brillante educación secundaria, Phelps ingresó al Amherst College en Massachusetts, sin tener una idea específica de qué disciplina adoptar o qué carrera seguir.

Celý dokument je brilantní lekcí z rozvojové ekonomiky: ukazuje, jak zkombinovat pohyb plnou parou vpřed směrem k tržním reformám s naléhavě potřebnou pozorností vůči chudobě.

El documento es una brillante lección de economía del desarrollo: muestra la manera de combinar un enfoque acelerado hacia las reformas de mercado con la atención a la pobreza que tanto se necesita.

Možná hledáte...