budovaný čeština
Příklady budovaný spanělsky v příkladech
Jak přeložit budovaný do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
A takto byl celý copyrightový model budovaný od úplného začátku.
As es como est formado el modelo de copyright desde los tiempos del libro.
Nemusela bych pak už mít dům. Hezké mít vztah s dítětem budovaný na důvěře.
Si sabe que puedo estar fuera dos días, puede que no tenga casa cuando vuelva.
Snažili jsme se nevnímat svět budovaný pod námi.
Tratamos de ignorar el mundo que existía debajo de nosotros.
Bojíš se, že tě pohltí, vymaže tvůj pečlivě budovaný dojem, odhalí, že jsi podvodník, ale Noahu, dokud nezažiješ své nejhlubší touhy, nikdy neuslyšíš svůj pravý hlas.
Temes que te consuma, que destruya tu imagen cuidadosamente creada, que te exponga como un fraude, pero, Noah, hasta que no te permitas experimentar tu deseo básico, nunca serás capaz de escuchar tu verdadera voz.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Minitel byl systém budovaný shora dolů; velký projekt spuštěný francouzskou poštovní službou a národním telekomunikačním operátorem.
Minitel era un sistema vertical, un importante empeño lanzado por el servicio de correos y el organismo nacional de telecomunicaciones de Francia.