buscada spanělština
Význam buscada význam
Co v spanělštině znamená buscada?
buscada
Příklady buscada příklady
Jak se v spanělštině používá buscada?
Citáty z filmových titulků
Buscada, perseguida contínuamente.
Jsme věčně na útěku.
Del cual, cuando conseguí controlar su inestabilidad, extraje el vacilo preventivo anticancerígeno. que durante tantos años ha sido la meta más buscada por la comunidad científica.
Když se mi konečně podařilo stabilizovat jeho účinky vyrobil jsem protivakcínu,.jenž byla celé roky hlavním cílem nejdůležitějších vědeckých výzkumů.
Buscada.
Hledá se.
Aunque, ahora, la Sra. Dickinson está buscada en Oklahoma por atraco.
Ale paní Dickinsonovou teď hledají v Oklahomě pro ozbrojenou loupež.
Buscada muerta en Myrmidon por robar la Corona de la Primera Madre.
Odsouzená k smrti na Myrmidonu za krádež Koruny první matky.
Había algo de ella que él buscada desesperadamente.
Hrozně moc chtěl něco, co jí patřilo.
Leila fue la más buscada por la Interpol en junio.
Leila byla v červnu nejhledanější zločinec Interpolu.
La policía está buscando a la pasajera de ese auto. una joven entre 20 y 30 años, trigueña. identificada como Ruth Marx. y que según se cree está buscada por robo de autos.
Policie pátrá po spolujezdkyni, mladé, asi pětadvacetileté ženě, jež udává jméno Ruth Marxová a je hledána pro křádež auta.
La joven heredera es buscada por una serie de robos con motivos políticos.
Sledovaný je hledaný za sérii politicky motivovaných bankovních loupeží.
La grandeza es una cualidad que es buscada por los que la quieren más. pero la merece menos.
Velikost je vlastnost, kterou nejčastěji hledají ti, co jsou jí nejméně hodní ale chtějí ji.
Aún no estoy seguro, acabo de hablar con mi agente superior y me dijo que la Dra. Susanne Modeski ya no es buscada por el FBI.
Nemám už důvod. Právě jsem mluvil se svým nadřízeným, který mi řekl, že už Susanne Modeskiová. není na seznamu hledaných osob.
Una Cazadora buscada por asesinato.
Přemožitelka vražedkyně.
Es buscada por las autoridades Varro acerca de un acto de sabotaje.
Chtějí ji Varrské úřady, ohledně obvinění ze sabotáže.
Marina de Pretensa, estudiante de Magia. es buscada por el asesinato brutal de Vildan Vildir.
Marina z Pretensy, studentka magie. je hledaná pro brutální vraždu Vildana Vildira.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
La causa de la brecha de crecimiento entre ambos lados del Atlántico, por lo tanto, no debe ser buscada en la excesiva austeridad aplicada a la eurozona o en la excesiva prudencia del Banco Central Europeo.
Příčina transatlantické propasti růstu by se proto neměla hledat v přehnaných úsporných opatřeních v eurozóně ani v nadměrné uvážlivosti Evropské centrální banky.
No se debe echar tácitamente por la borda la independencia tan buscada de las ex repúblicas soviéticas aceptando el deseo de Rusia de ejercer una hegemonía regional.
Namáhavě vybojovaná nezávislost bývalých sovětských republik se nesmí v tichosti stát předmětem obchodu za souhlasu s ruskou touhou po regionální hegemonii.