Cándida spanělština
lehkověrný
Význam Cándida význam
Co v spanělštině znamená Cándida?
Cándida
Překlad Cándida překlad
Jak z spanělštiny přeložit Cándida?
cándida spanělština » čeština
Příklady Cándida příklady
Jak se v spanělštině používá Cándida?
Citáty z filmových titulků
No seas tan cándida.
Nebuď tak naivní.
Aquella cena fue una cándida despedida.
Jejich špagetový večer byl něco jako rozloučení.
Perdóneme por ser tan cándida, pero nunca hablo.
Omluvte mou upřímnost, sama jí nejsem zvyklá.
Desearía compartir tu visión cándida de la historia.
Kéž bych sdílel váš zúžený pohled na dějiny.
La juventud puede ser tan cándida.
Mládí dokáže být tak nezkažené.
Una mujer auténticamente japonesa, pura y cándida que no se ha dejado influir por costumbres extranjeras.
Ale než tak učiním, řeknu ještě pár slov. Žádný ze zlozvyků cizích zemí, které se do Japonska dostaly po konci války, ani nejjemnější kousek se jí nedotkl.
Tan pura y cándida.
Opravdová, skvělá a ryzí Japonka!
Mi mujercita pura y cándida, soy tuyo, eres mía.
Ryzí a skvělá Japonko, mé tělo je tvé a tvé zase mé.
Fotografía cándida.
Tajné focení.
Cándida, Cándida Osten.
Moc hodný hoši.
Cándida, Cándida Osten.
Moc hodný hoši.
Entonces, digámonos adiós. No quiero llorar en tu funeral. Cándida, debe haber alguna salida.
Tome, má lásko, utečeme, daleko, prosím.
Señora mía, ahí permanecías, cándida, pura, casta.
Čekáte tam, nevinná, cudná, čistá.
Encuentran algún lugar desolado, aterrizan al lado de algún alma cándida a quien nadie vaya a creer después, y se pavonean repetidamente ante él, haciendo beep-beep.
Jo, straší. Vyhlídnou si nějaké odlehlé místo, kde žije jen málo lidí, a pak přistanou přímo před nějakým nic netušícím chudákem, poskakují před ním s praštěnými anténkami na hlavě legračně pípají.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En efecto, los países de Asia Oriental pueden tropezar con dificultades al momento de conducir una vigilancia cándida de las políticas de los otros países asiáticos y cuando tengan que hacer cumplir políticas enérgicas sobre condicionalidades.
Východoasijským státům skutečně může připadat složité dohlížet skrytě na politiku jednotlivých zemí a uplatňovat pevnou politickou podmíněnost.