cabos spanělština
Význam cabos význam
Co v spanělštině znamená cabos?
cabos
Příklady cabos příklady
Jak se v spanělštině používá cabos?
Citáty z filmových titulků
Puedo irme a Inglaterra con usted y todo eso, pero. Siempre digo que no hay que dejar cabos sueltos.
Můžu s vámi jet do Anglie, ale. nic by se nemělo přehánět.
Suban por esos cabos y no tengan miedo de romperlos.
Zaberte za ty lana. Nemusíte mít strach, že vám utečou.
La cabos se están tensando, Disko.
Pohyb lodi utahuje provazy.
Porque, amor mío, tengo que estar en contacto. con los cabos sueltos de este confuso asunto si quiero encontrarle sentido.
Protože, lásko, musím pevně držet. všechny volné konce provazu, jestli je mám nakonec svázat dohromady.
Vio el anuncio y. atando cabos adivinó la verdad.
Když uviděl oznámení, okamžitě uhodl pravdu.
Uds. lleven el azúcar, Uds. las máscaras de gas, Uds. cantimploras, y Uds. los cabos.
Vy čtyři přinesete cukr, vás šest plynové masky, a já se připojím k vám a přineseme rum.
Lo siento, Sra. Sutton. No podemos dejar cabos sueltos.
Nemůžeme nic ponechat náhodě.
Nada había salido mal, no habíamos dejado cabos sueltos.
Nic neuniklo, nic se nepřehlédlo.
Mi cerebro empezaba a atar cabos.
Začalo mi to docházet.
Todavía estoy atando cabos.
Pořád sbírám materiál. Je ho všude plno.
Atamos los cabos. y concluimos que el amigo de la morgue estuvo en la escena del crimen.
Náš mrtvý přítel byl tedy přímo na místě činu.
Una Sra. Gill contestó y junté cabos.
Zvedla to paní Gillová a já si dala dvě a dvě dohromady.
Hay una cosita más que me gustaría aclarar para no dejar cabos sueltos.
Ještě je tady jedna malá drobnost, kterou bych si chtěl objasnit.
Tenía que atar unos cabos sueltos.
Některé volné konce je třeba navázat, Julie.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
El G-20 debe demostrar en Los Cabos que la reforma del Fondo Monetario Internacional continúa.
Skupina G-20 musí dát v Los Cabos najevo, že reforma Mezinárodního měnového fondu pokračuje.
BERLÍN - La naturaleza multipolar del sistema internacional actual volverá a quedar de manifiesto en la próxima reunión del G-20 en Los Cabos, México.
BERLÍN - Multipolární podstata dnešního mezinárodního systému bude znovu patrná na blížícím se summitu skupiny G-20 v mexickém Los Cabos.