cacharro spanělština

vrak, střep, bazmek

Význam cacharro význam

Co v spanělštině znamená cacharro?

cacharro podstatné jméno

— Vasija o recipiente, tosco y a veces de cerámica. — Vehículo o aparato viejo y destartalado. — Objeto de poco valor o pequeño, con frecuencia de uso casero. — Incidente ligero o situación inesperada, a veces cómica.

Překlad cacharro překlad

Jak z spanělštiny přeložit cacharro?

cacharro spanělština » čeština

vrak střep bazmek auto

Příklady cacharro příklady

Jak se v spanělštině používá cacharro?

Citáty z filmových titulků

Empujaré este cacharro hasta una gasolinera.

Dotlačím tenhle vrak až k benzinové pumpě.

Voy a encender el cacharro éste.

Zapneme tohle.

Claro. Muchas veces. Pero nunca en semejante cacharro.

Jistě, často, ale. nikdy v takovýmhle vraku.

Es un cacharro ruidoso.

Protože ta kára dělá hroznej kravál.

Pero en un cacharro restaurado.

Samozřejmě ve staré rachotině.

En cuanto se pare este cacharro, pediré un coche para que te lleve a casa.

Hned jak tahle zatracená věc přijede do města, zavolám pro auto a nechám tě odvézt domů.

Tengo aquí un bonito cacharro.

Mám támhle vzatu takový pěkný malý vůz.

Necesitais ayuda para dirigir este cacharro.

Potřebuješ s tím pomoct?

Ahora no es más que un cacharro de hierro.

Teď už je to jen hromada šrotu.

Compraba un cacharro y recorría la carretera yo mismo.

Koupil jsem si staré šaty a vrak auta a vydal jsem se na silnici 66 sám.

Una vez llegando a Dayton, les escribiría una postal a los tipos y les diría dónde recoger el cacharro.

Plánoval jsem si, že až budu v Daytonu, pošlu věřitelům kartu a napíšu jim, kde si můžou tu káru vyzvednout.

Pero al lago no llegaríamos con este cacharro..

Ale jestli spřádáte představy, že se tam dostaneme v této kocábce, tak jich zanechejte.

Lleva el cacharro detrás de Correos y luego vienes al puente. Sí.

Zavez ho před poštu a pak přijď pod most.

Ese es su cacharro, y parecía una tortuga.

Jo, to je jeho pekáč. Je to hovado.

Možná hledáte...