calzar spanělština

podezdít, podepřít, obout

Význam calzar význam

Co v spanělštině znamená calzar?

calzar sloveso

— Cubrir el pie con una prenda o calzado — Llevar puesto calzado u otra prenda para el pie — Fabricar calzado para alguno en particular — Por analogía, calzar1–3 espuelas — Por analogía, calzar1–3 guantes — Colocar un calce para evitar que algo ruede o se desplace — Colocar una reja nueva al arado — Milicia.| Aceptar munición de cierto calibre un arma de fuego — Imprenta.| Colocar las imágenes a una plancha de texto — Cubrir con tierra ciertos vegetales, para que al no recibir sol se vuelvan más tiernos — Medicina.| Cubrir con pasta una caries — Tener inteligencia o astucia — Mantener relaciones sexuales

Překlad calzar překlad

Jak z spanělštiny přeložit calzar?

calzar spanělština » čeština

podezdít podepřít obout obléci navléci natáhnout si

Příklady calzar příklady

Jak se v spanělštině používá calzar?

Citáty z filmových titulků

Si, calzar bien.

Ne, jsou dobře.

No puede ni resistir calzar cuero.

Ani kůži na ní nesnese.

Tanto me da calzar a las judías, como a las árabes,. e incluso a las chinitas, el día que vengan. Mientras estén dispuestas a llevar el tacón alto. Que aún hay para rato.

Já obuju Židovky i Arabky a obuju i šikmooké, když ke mně přijdou, pokud budou chtít nosit vysoké podpatky, ale to si ještě počkáme.

Bart, abre tu corazón. Sé que debo calzar sus zapatos.

Barte, uvědom si, že jen těžko nahradím jeho místo ve vašem srdci i v jeho botách.

Debo calzar sus zapatos.

I v jeho botách. I v jeho botách. I v jeho botách.

Justo cuando estás seguro de poderla calzar donde tú quieres, bam! Su derecha viene de la nada, y Nancy está knock-out. Fin de la pelea.

Když myslíš, že ji máš v rohu, najednou přiletí pravačka a Nancy je v loji.

Qué tiene de malo calzar ladrillos?

A vůbec, co máte proti zedníkům?

Hay que calzar los cortacircuitos del tablero.

Musíme odpojit pojistky.

Elevando las rampas con el crecimiento de la pirámide entonces agruparon las piedras con suma precisión que una tarjeta no podría calzar entre ellas.

Rampy se zvyšovaly tak, jak pyramida rostla, a otroci umisťovali kameny s takou přesností, že mezi ně nestrčíš ani pohlednici.

Estos zapatos eran un poco grandes. La hinchazón los ayudará a calzar mejor.

Ne, ne, tyhle boty byly stejně trochu velké a s otokem mi možná budou lépe sedět.

Cuando mi madre no estaba trabajando, algunas veces arrendabamos una habitación arriba para calzar las cuentas.

Když moje máma zrovna nepracovala, museli jsme pronajímat pokoj nahoře v poschodí, abychom nějak vyšli.

Me voy a calzar. - y estaré allí en 15 minutos.

Obouvám se... a budu u tebe za 15 minut.

Solo quiero calzar con los muchachos.

Jen chci zapadnout mezi ty chlapy.

No vamos a calzar esas rodillas en este esqueleto.

Nebudeme ty čéšky dávat na tu kostru.

Možná hledáte...