capilla spanělština

kaple

Význam capilla význam

Co v spanělštině znamená capilla?

capilla podstatné jméno

— Religión.| Edificio contiguo a una iglesia o espacio dentro de ella con una advocación particular. — Pequeña iglesia

Překlad capilla překlad

Jak z spanělštiny přeložit capilla?

capilla spanělština » čeština

kaple kapela kostel

Příklady capilla příklady

Jak se v spanělštině používá capilla?

Citáty z filmových titulků

Un pecador que desea recibir la absolución de un sacerdote, desea encontrarse el miércoles a las nueve en la pequeña capilla que se alza sobre la ruta de Mans.

Hříšník, jenž chce získat rozhřešení od kněze, si dovoluje vás požádat o schůzku. Ve středu, v devět hodin ráno, v kapličce na cestě do Le Mans.

Llévala contigo a Ia capilla.

A teď ho odneseš do kaple.

Siento interrumpir tu lección clásica, pero ha sonado la campana y estos antiguos romanos llegarán tarde a la capilla.

Nerad ruším tvoji lekci klasiky, ale zvoní a tihle staří Římané přijdou pozdě do kaple.

Con respeto al pasar por la capilla, fue lo primero que nos enseñó mi padre.

Teď po špičkách, protože úcta ke kostelu byla to první, co nám otec vštípil.

Cómo pueden sentarse hipócritamente a su lado en la capilla, no me lo explico.

Nechápu, vy pokrytci, jak můžete sedět vedle něj v kostele.

No te he visto en la capilla últimamente.

V poslední době ses neukázal v kostele.

Por lo menos no me quedo hablando estupideces en la capilla.

Já aspoň nesedím na zadku a nevykládám v kostele nesmysly.

Mire, usted será el rey en su capilla, pero yo seré la reina en mi propia cocina.

Podívejte, v kostele jste král vy, ale ve své kuchyni jsem královnou já.

Y la primera tarea de estas nuevas piernas será llevarte a la capilla el domingo.

A první povinností těchto nových nohou je donést tě v neděli do kostela.

Tu madre habló conmigo al salir de la capilla.

Po mši se mnou mluvila tvá matka.

Y si hacen esto, nunca más pisaré esa capilla mientras viva.

A jestli to udělají, už do kostela nevkročím, co budu živ.

Ésta será la última vez que hable en esta capilla.

Tentokrát mluvím v tomto kostele naposledy.

El resto se vistieron de negro para venir a la capilla.

Vy ostatní jste se oblékli do černého a sedli si do kostela.

A la capilla, no. Han estado aquí.

Když jsou v motlitebně nežádoucí.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Al iniciar la Segunda Guerra Mundial, Albert Speer convirtió la capilla del castillo en una residencia para su amo.

Na počátku druhé světové války Albert Speer přestavěl zámeckou kapli v sídlo svého pána.

Možná hledáte...