casilla spanělština

čtverec, pole, malá odloučená místnost

Význam casilla význam

Co v spanělštině znamená casilla?

casilla podstatné jméno

— Cada división de las que se compone un casillero. — Cada uno de los cuadros en que se divide un tablero de juego, en particular, los de ajedrez, damas, etc. — Cada división de una tabla dibujada sobre papel. — Referido al correo, apartado postal.

Překlad casilla překlad

Jak z spanělštiny přeložit casilla?

casilla spanělština » čeština

čtverec pole malá odloučená místnost buňka

Příklady casilla příklady

Jak se v spanělštině používá casilla?

Citáty z filmových titulků

Casilla 63.

Dobře. Domek 63.

Toma tu llave, abre la casilla de correo 237 sácame de mi sobre y bésame.

Vezměte svůj klíč a otevřete poštovní schránku 237, vezměte odtamtud mou obálku a polibte mě.

La formación de la casilla de cambio de la derecha.

Formace napravo.

El que compró la caja registradora encontró una nota en una casilla.

Muž, který si koupil pokladnu, našel v zadní přihrádce vzkaz.

Apenas tenías seis meses. cuando te quedaste sola con tu madre en una casilla bajo 2,5 metros de nieve. mientras yo llevaba el rebaño a unos 500 km al sur para salvarlo.

Bylo ti právě šest měsíců, když s tebou zůstala máma sama v drnové chajdě 8 stop pod sněhem. Já zatím odvedl stádo 300 mil na jih, zkusit ho zachránit.

El resto está a mi nombre en una casilla de correos en Nueva York.

Zbytek je v doporučeném balíčku ve schránce na poště v New Yorku.

Tú tienes el recibo, la llave de la casilla mi nombre.

Máš v ruce stvrzenku, klíček od schránky na poště. - Moje jméno.

Si necesitas algo, escríbeme a la casilla de correos de siempre, en Filadelfia.

Kdybys něco potřebovala, napiš mi na poštovní schránku ve Filadelfii.

Le dijo que podía escribirle a la misma casilla de correo.

Řekla, že jí má psát dál na stejnou poštovní schránku.

De lo que no se dan cuenta es que. lo único que cabe en una casilla es un pájaro.

Co si neuvědomí je. že jediná věc co patří do holubníku, je holub.

Cuando un peón alcanza la octava casilla puede cambiarse por una reina. Debo decir que los británicos son listos.

Když se pěšec dostane na osmou řadu, může být vyměněn za královnu.

Volvemos a la primera casilla.

Jsme zpět na začátku.

Es que. Si mueve la torre - a esa casilla.

Já jenom, ehm, když hnete se svou věží na C-7.

Nigel me obligó a volver a la casilla.

Nigel mě přinutil, abych se vrátil ke generátoru.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Puede ser que al marcar la casilla de aceptación tengamos una vaga idea de lo que harán con nuestros datos las empresas que hay detrás de tanta comodidad; pero, más allá del márketing, las personas que realmente las dirigen no tienen rostro ni nombre.

Možná máme určité povrchní vědomosti o tom, co firmy stojící za výše zmíněným pohodlím s našimi daty dělají; odhlédneme-li však od marketingu, nemají skuteční lidé stojící v čele těchto organizací tvář ani jméno.

La idea es similar a la función de autocompletado de la casilla de búsqueda de Google, que adivina constantemente lo que introduciremos a continuación a partir de lo que ya hemos escrito.

Tato představa se podobá funkci automatického dokončování, řekněme ve vyhledávacím políčku Googlu - neustálému odhadování, co dalšího napíšete, na základě toho, co už jste napsali.

Možná hledáte...