carmín spanělština
karmín, karmínový
Význam carmín význam
Co v spanělštině znamená carmín?
carmín
Překlad carmín překlad
Jak z spanělštiny přeložit carmín?
Příklady carmín příklady
Jak se v spanělštině používá carmín?
Citáty z filmových titulků
Límpiate, vas manchado de carmín.
Ještě máš na tváři rtěnku.
En Navidad llegué con carmín en el cuello.
Loni o Vánocích jsem přišel domů s rtěnkou na límečku.
Ve y en amplio vuelo encuentra a una bella joven de 1 6 años con cabellos dorados cual rayos de sol y rojos labios como carmín.
Leť daleko a vysoko. hledej šestnáctiletou dívku se zlatými vlasy. rudými rty, jež se podobají se růži.
Y es realmente de asombrosa belleza. Los cabellos dorados como los rayos de sol. Y los labios rojos como el carmín.
Ona je opravdu nejpodivuhodnější má zlaté vlasy rtíky rudé, krásnější než růže květ.
Carmín.
Rtěnka.
Las tinturas eran eosina soluble. o carmín de bórax, sales de plata. cristales de nitrato de plata y rojo congo.
Barviva, která používáme, jsou vodou rozpustný eozin nebo, boraxový karmín, organické soli stříbra krystaly dusičnanu stříbrného a Konžskou červeň.
Ahora, a los 50 años, vienes a casa. con los pañuelos sucios de carmín que dan asco.
Teď v padesátce se vrací s kapesníkem od rtěnky!
A juzgar por ese carmín que llevabas.
Podle té rtenky na tobe to tak vypadá.
Puesto que no te cortaste afeitándote, sólo puede ser carmín.
Ale protože jsi se zřejmě nepořezal při holení, mohla by to být jenom rtěnka.
Póngase también un poco de carmín.
A naneste rtěnku.
Y os habéis pintado con mi carmín.
A vzaly jste si mou rtěnku.
Hola, filtración carmín.
Nazdar, karmínový průsaku.
Sabia que te gustaría. Bórrame las marcas del carmín de labios de la cara.
Odstraňte z mého obličeje stopy vaší rtěnky.
Pero si se mezcla con carmín y perfume es tóxica, y puede seguirse el rastro.
Ale rtenka dohromady s lakem a parfemem bude jedovatá a patrná.